When It Rains - Lisa Loeb

When it rains, when it rains, we don’t have to waste the day.

When it rains, when it rains, sometimes the bluest skies turn grey.

Those clouds are not a reason for crying, no matter what the weatherman says.

'Cause we can make the weather inviting when it rains, when it rains.

Pressing your face to the windowpane as you watch the rain come falling down,

Are you sad 'cause you’re stuck inside?

Got it bad, pitterpat.

We could mope around together, or grab our boots and your red umbrella

And dance on the muddy lawn;

let it slide, it’s all right.

When it rains, when it rains, we don’t have to waste the day.

When it rains, when it rains, sometimes the bluest skies turn grey.

Those clouds are not a reason for crying, no matter what the weatherman says.

'Cause we can make the weather inviting when it rains, when it rains.

Ev’ryone wants the storm to blow over.

But we won’t run from the thunder.

Oh, I wonder, oh, I wonder

How long it will be till the sun appears and we toss our hats and our galoshes

up into the clearing sky?

It’s all right, it’s all right.

When it rains, when it rains, we don’t have to waste the day.

When it rains, when it rains, sometimes the bluest skies turn grey.

Those clouds are not a reason for crying, no matter what the weatherman says.

'Cause we can make the weather inviting when it rains, when it rains.

Жаңбыр жауғанда, жаңбыр жауғанда, біз күнді ысырап етудің қажеті жоқ.

Жаңбыр жауғанда, жаңбыр жауғанда, кейде көк аспан сұр түске боялады.

Синоптик не айтса да, бұл бұлттар жылауға себеп емес.

Себебі жаңбыр жауғанда, жаңбыр жауғанда ауа-райын қолайлы ете аламыз.

Жаңбыр жауып жатқанын көргенде бетіңізді терезе әйнегіне бассаңыз 

Ішіңізде қалып қойғаныңыз үшін қайғырасыз ба?

Жаман  түсіндім, Питерпат.

Екеуміз бірге сыпырамыз немесе етік пен қызыл қолшатырыңызды аламыз

Ал лайлы көгалда билеңіз;

сырғып кетіңіз, бәрі жақсы.

Жаңбыр жауғанда, жаңбыр жауғанда, біз күнді ысырап етудің қажеті жоқ.

Жаңбыр жауғанда, жаңбыр жауғанда, кейде көк аспан сұр түске боялады.

Синоптик не айтса да, бұл бұлттар жылауға себеп емес.

Себебі жаңбыр жауғанда, жаңбыр жауғанда ауа-райын қолайлы ете аламыз.

Барлығы дауылды соққанын қалайды.

Бірақ біз күн күркіреуінен қашпаймыз.

Ой, таң қалдым, таң қалдым

Күн шығып, шляпаларымыз бен галоштарымызды лақтырғанша қанша уақыт болады

ашық аспанға дейін?

Бәрі жақсы, бәрі жақсы.

Жаңбыр жауғанда, жаңбыр жауғанда, біз күнді ысырап етудің қажеті жоқ.

Жаңбыр жауғанда, жаңбыр жауғанда, кейде көк аспан сұр түске боялады.

Синоптик не айтса да, бұл бұлттар жылауға себеп емес.

Себебі жаңбыр жауғанда, жаңбыр жауғанда ауа-райын қолайлы ете аламыз.