Furious Rose - Lisa Loeb

«It's not really poetry but it’s pretty,"he said.

As he raises his voice, she lowers her head.

«It makes my heart heavy, you’re lonely, I think.

Oh Rose, you’re sad I suppose.»

«Look in her bed and she’s bound to be sleeping.

She’s lying there dead but she’s breathing.»

Furious Rose, with your opiate eyes.

Your languorous hum, that tone of surprise.

I’ve heard energy and adversity.

Your smile: the soul of witchery.

You’re not running away,

You’re not running, are you?

Lyrically longing, she’s tearing the words from the page.

She’s fearfully seething.

«Bring me your blessings, a prayer, or a new pen.

You don’t know what I need.»

«You look in my bed and I’m bound to be sleeping,

I’m lying there dead, but I’m breathing.

And I’m barely balancing as it is,

And I don’t want to drown in my dreams.

Bring me wild plums, wild plums and agrimony

Oh, I, I bet you don’t even know what that means.

No."

Furious Rose, with your opiate eyes.

And your languorous hum, that tone of surprise.

I’ve heard the energy in adversity.

Your smile: the soul of witchery.

You’re not running away,

You’re not running, oh.

You’re not running away,

You’re not running, oh.

You’re not running, are you?

Gingerly peering over his shoulder, removed herself from the room.

She’s terribly freezing, she always knows when to go.

«Бұл шын мәнінде поэзия емес, бірақ әдемі», - деді ол.

Ол дауысын көтергенде, ол басын төмен түсіреді.

«Бұл менің жүрегімді ауыртады, сен жалғызсың, менің ойымша.

О Роза, сен қайғылысың ау деймін».

«Оның төсегіне қараңыз, ол ұйықтап жатыр.

Ол сол жерде өлі жатыр, бірақ дем алып жатыр».

Ашулы Роза, апиын көздеріңмен.

Сіздің ыңырсыған сыңғырыңыз, таңғаларлық үніңіз.

Мен энергия мен қиындықты естідім.

Сіздің күлкіңіз: сиқырлықтың жаны.

Сіз қашпайсыз,

Сіз жүгірмейсіз, солай ма?

Лирикалық аңсаған ол сөздерді парақтан жұлып алады.

Ол қорқады.

«Маған батаңызды, дұғаңызды немесе жаңа қалам алып келіңіз.

Сіз маған не қажет екенін білмейсіз.»

«Сіз менің төсегіме қарайсыз, мен міндетті түрде ұйықтап жатырмын,

Мен өлі жатырмын, бірақ дем алып жатырмын.

Мен әрең дегенде теңгеріп жатырмын,

Ал мен армандарыма батып кеткім келмейді.

Маған жабайы қара өрік, жабайы қара өрік және агрмония әкеліңіз

О, мен, сіз бұл нені білдіретінін де білмейсіз деп ойлаймын.

Жоқ».

Ашулы Роза, апиын көздеріңмен.

Ал сенің ыңырсыған сыңғырың, таңқаларлық үн.

Мен қиыншылықтағы энергияны естідім.

Сіздің күлкіңіз: сиқырлықтың жаны.

Сіз қашпайсыз,

Сіз жүгірмейсіз, о.

Сіз қашпайсыз,

Сіз жүгірмейсіз, о.

Сіз жүгірмейсіз, солай ма?

Оның иығына қарап, бөлмеден шығып кетті.

Ол қатты тоңып тұр, қашан бару керектігін біледі.