Payback - Lisa Loeb

Is this how it ends, lying in bed

Talking to a cheap tape recorder instead of my friends

In bed with a low grade fever, they wanted to know how could I leave you.

I can’t tell them that.

It might sound like revenge.

Some things don’t need a payback.

Some things are sure, some things

You can feel safe about.

Where do I start?

I was waiting for my head to clear up.

I thought I was smart

I’d find the answers in time.

But the answers I find, aren’t what you wanna hear.

They’re not even close.

But some things don’t need a payback.

Some things are sure

Some things you can feel safe about.

Some things don’t need a clear up.

You got that?

I remember good things like the van breaking down.

I sat on your lap in the auto repair and you touched my hair.

While the heavy drops rain on the pavement outside.

Don’t take revenge.

Just let it lie.

The easiest thing, is if you just let it die.

Don’t give me a chance.

You don’t owe me that.

Don’t follow me out, I’ll think you’re coming for some payback

Some things don’t need a payback.

Some things are sure

Some things you can feel safe about.

Some things don’t need a clear up.

You got that?

Why did I leave?

How long did it take?

It could take forever

But some things don’t need a payback

You got that, you got that?

Төсекте жатып осылай таяды ма

Достарымның орнына арзан магнитофонмен  сөйлесу 

Төмен ыстығы бар төсекте олар сені қалай тастап кететінімді білгісі келді.

Мен оны оларға айта алмаймын.

Бұл кек сияқты естілуі мүмкін.

Кейбір нәрселер өтемді қажет етпейді.

Кейбір нәрселер сенімді, кейбір нәрселер

Сіз өзіңізді қауіпсіз сезіне аласыз.

Мен қайдан бастаймын?

Мен басымды тазартуды күттім.

Мен өзімді ақылдымын деп ойладым

Жауаптарды уақытында табатынмын.

Бірақ мен тапқан жауаптар сіз естігіңіз келетін нәрсе емес.

Олар тіпті жақын емес.

Бірақ кейбір нәрселер өтелімді қажет етпейді.

Кейбір нәрселер сенімді

Өзіңізді қауіпсіз сезінуге болатын кейбір нәрселер.

Кейбір нәрселерді түсіндіру қажет емес.

Сіз оны түсіндіңіз бе?

Микроавтобустың бұзылуы сияқты жақсы нәрселер есімде.

Мен автожөндеуде тізеңізге отырдым, ал сіз шашыма қолыңызды тигіздіңіз.

Сыртта тротуарда қатты тамшылар жаңбыр жауып жатқанда.

Кек алма.

Өтірік айтуына рұқсат етіңіз.

Ең оңай нәрсе, егер сіз оны қайтыс етсеңіз.

Маған мүмкіндік бермеңіз.

Сіз бұл маған қарыз емессіз.

Маған ермеңіз, менің ойымша, сіз өтемақы алу үшін келесіз деп ойлаймын

Кейбір нәрселер өтемді қажет етпейді.

Кейбір нәрселер сенімді

Өзіңізді қауіпсіз сезінуге болатын кейбір нәрселер.

Кейбір нәрселерді анықтау қажет емес.

Сіз оны түсіндіңіз бе?

Мен неге кеттім?

Оған қанша уақыт кетті?

Бұл мәңгіге созылуы мүмкін

Бірақ кейбір нәрселер өтелімді қажет етпейді

Сіз оны алдыңыз, сіз оны алдыңыз ба?