It's Over - Lisa Loeb

Sorry sir, I stole your money

Sorry sir, I feel

But it’s so, so twisted

So unreal

It was what I’d heard of

And what I didn’t have

But I cannot give what I do not have

And I cannot take what I do not have

I can’t take it

Don’t stultify

Don’t hold me high

Don’t stultify

Don’t hold me high

Too many things held precious

Too many things held dear;

That’s what I hate

And that’s what I fear

Too much to ask for

May leave me feeling lonely

But too little leaves me nothing, nothing

The drone in your voice and the fly on the wall said

«It's over, it’s over, it’s over, it is.»

What do I wish for you, what do i wish?

It’s over, it’s over, it is

Are we still solemn and bleeding?

Are we still swimming to water that was wet?

You can’t give away certain things that you get

From the outside

To the inside

I couldn’t tell you how it really was

There has to be more on one hand

Keep your head above water on the other, the other

The drone in your voice and the fly on the wall said

«It's over, it’s over, it’s over, it is.»

What do I wish for you, what do i wish?

It’s over, it’s over, it is

Are we all still solemn and bleeding?

Are we still swimming to water that was already wet?

I can forgive, but I won’t forget

I’ll wish for you

I’ll plead and I’ll steal

Hold me precious, hold me dear

I’ll wish for you

I’ll sing and I’ll feel

Don’t stultify

Don’t hold me high

Like a Gothic staple, a last goodbye

One way to float is if you die

And it’s over, it’s over, it’s over

It’s over, it’s over, it’s over

It’s over, it’s over

Кешіріңіз мырза, ақшаңызды ұрладым

Кешіріңіз, сэр, мен сеземін

Бірақ бұл соншалықты, бұрмаланған

Шынайы емес

Бұл  мен естіген нәрсе болды

Ал менде жоқ нәрсе

Бірақ менде жоқ нәрсені бере алмаймын

Ал менде жоқ нәрсені ала алмаймын

Мен оны қабылдай алмаймын

Маза бермеңіз

Мені жоғары ұстамаңыз

Маза бермеңіз

Мені жоғары ұстамаңыз

Тым көп нәрсе қымбат

Тым көп нәрсе қымбат;

Мен жек көретін нәрсе

Мен қорқатын нәрсе

Сұрауға тым көп

Мені жалғыз сезінуі мүмкін

Бірақ тым аз маған ештеңе қалдырмайды, ештеңе қалдырмайды

Дауысыңыздағы дрон және қабырғадағы шыбын деді

«Бетті, болды, болды, болды, болды.»

Саған не тілеймін, не тілеймін?

Бітті, бітті, болды

Біз әлі де салтанатты және қансырап жатырмыз ба?

Біз әлі де дымқыл суға  жүзіп жатырмыз ба?

Сіз алған кейбір нәрселерді бере алмайсыз

Сырттан

Ішке 

Оның қалай болғанын  айта алмадым

Бір жағынан көп болуы  керек

Баңызды судан екінші жағына, екіншісіне сақтаңыз

Дауысыңыздағы дрон және қабырғадағы шыбын деді

«Бетті, болды, болды, болды, болды.»

Саған не тілеймін, не тілеймін?

Бітті, бітті, болды

Біз бәріміз әлі де салтанатты және қансырап жатырмыз ба?

Әлі де дымқыл суға  жүзіп жатырмыз ба?

Мен кешіре аламын, бірақ ұмытпаймын

мен саған тілектеспін

Мен өтінемін және ұрлаймын

Мені қымбатты ұстаңыз, қымбатты ұстаңыз

мен саған тілектеспін

Мен ән айтамын және сезінемін

Маза бермеңіз

Мені жоғары ұстамаңыз

 Соңғы қоштасу готикасы    сияқты

Жүзудің                                                                                                                            |

Ал бітті, бітті, бітті

Бітті, бітті, бітті

Бітті, бітті