Falling In Love - Lisa Loeb
С переводом

Falling In Love - Lisa Loeb

Альбом
The Very Best Of Lisa Loeb
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
247800

Төменде әннің мәтіні берілген Falling In Love , суретші - Lisa Loeb аудармасымен

Ән мәтіні Falling In Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Falling In Love

Lisa Loeb

Оригинальный текст

She wanted to be a cowboy,

She was shootin em down,

She was tramping around.

He walked in crooked with the clear blue eyes.

theres a nice pool at my motel — you want to go for a swim?

That night he moved in.

The time between meeting and finally leaving is Sometimes called falling in love.

The time between meeting and finally leaving is Sometimes called falling in love.

At night shed wait for the sound of his feet on the doormat,

The sound of his hand on the doorknob,

The sound of her heart beating in her head.

Hed go out playing nickel slots, cause he knew hed lose —

She didnt know, so she couldnt choose.

One night while sleeping along in her bed,

The phone rang, she woke up, and sat up and said,

what time is it?

what time is it?

well, its 5:30 here and its 2:30 there,

And I wont be home tonight, he said.

The time between meeting and finally leaving is Sometimes called falling in love.

The time between meeting and finally leaving is Sometimes called falling in love.

Now she sits in a booth in a diner,

Waiting for someone to take her order,

Waiting for someone to come and sit down.

She rubs the smudge off the photograph, puts it back into her purse.

The grey sky was romatic cause he was holding her hand,

He was her man.

The time between meeting and finally leaving is Sometimes called falling in love.

The time between meeting and finally leaving is Sometimes calling falling in love.

Sometimes called falling in love.

She wanted to be a cowboy,

She was shootin em down,

She was tramping around.

Перевод песни

Ол ковбой болғысы келді,

Ол оларды атып тастады,

Ол айналып жүрді.

Ол мөлдір көк көздерімен қисық кірді.

Менің мотельде жақсы бассейн бар - сіз жүзуге барғыңыз келе ме?

Сол түні ол көшіп келді.

Кездесу мен ақырында кету арасындағы уақыт кейде ғашық  болу деп аталады.

Кездесу мен ақырында кету арасындағы уақыт кейде ғашық  болу деп аталады.

Түнде сарай төсеніште оның аяғының дыбысын күт,

Есіктің тұтқасындағы қолының дыбысы,

Оның жүрегінің соққан дыбысы.

Ол никель слоттарын ойнауға шықты, себебі ол жеңілетінін білді —

Ол білмеді, сондықтан таңдай алмады.

Бір түнде төсегінде ұйықтап жатып,

Телефон шырылдады, ол оянып, отырды да:

уақыт қанша?

уақыт қанша?

Мұнда сағат 5:30 және мұнда 2:30,

Мен бүгін түнде үйде болмаймын, - деді ол.

Кездесу мен ақырында кету арасындағы уақыт кейде ғашық  болу деп аталады.

Кездесу мен ақырында кету арасындағы уақыт кейде ғашық  болу деп аталады.

Қазір ол асханадағы кабинада отырады,

Біреу оның тапсырысын алуын күтуде,

Біреудің келіп, отыруын күту.

Ол фотосуреттегі дақты сүртіп, оны қайтадан әмиянына салады.

Сұр аспан романтикалық болды, себебі ол оның қолын ұстады,

Ол оның адамы болды.

Кездесу мен ақырында кету арасындағы уақыт кейде ғашық  болу деп аталады.

Кездесу мен ақырында кету арасындағы уақыт Кейде бір ғашық қоңырау    .

Кейде ғашық болу деп те аталады.

Ол ковбой болғысы келді,

Ол оларды атып тастады,

Ол айналып жүрді.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз