Come Back Home - Lisa Loeb
С переводом

Come Back Home - Lisa Loeb

Альбом
The Purple Tape
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
218640

Төменде әннің мәтіні берілген Come Back Home , суретші - Lisa Loeb аудармасымен

Ән мәтіні Come Back Home "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Come Back Home

Lisa Loeb

Оригинальный текст

Come back home where the three orange suns

They set in the bottom of the globe yeah now

Come back home where the three purple moons

They set in the bottom of the water yeah now

You know that I’ve been there, and

I think you should beware;

that

You know they all had faces too

Like me

Now hadrian’s wall, will not return

It’s crumbled to the land of nowhere;

No one sees it, no one hears it anymore

And it scrapes my hands across the pavement

Just to think about it

Like the world around you does

And you put on your crown, and your emeralds, and your rubies

And you but on your crown

Yeah, you put on your crown, and your emeralds and your rubies

But you can’t run away like dorothy and her dog

Put on your crown, and your emeralds, and your rubies

And you put on your crown

Yeah, you put on your crown, and your emeralds and your rubies

But you can’t run away just to come back

Come back

Come back home

Where the blue lights glow, and

The red ones glow 'til tomorrow yeah now

Come back home

Where the three purple moons

They set in the bottom of the water yeah now

You know that I’ve been there, and

I think you should beware;

that

You know they all had faces too

Like me

When the wrinkles in your wrist are yelling

'it won’t hurt a bit!'

But you know it will

Cause tears and excuses wipe you off your feet

Yeah tears and excuses wipe you off your feet

Like the world around you does

And it wipes you off your feet, like the world around you does

And it scrapes you hands across the pavement

Like the world around you does

And you wish the world would

Yeah you wish the world would change

And you wish the world would

Yeah you wish the world would change

Change

Change

Now hadrian’s wall, will not return

It’s crumbled to the land of nowhere;

No one sees it, no one hears it anymore

And it scrapes my hands across the pavement

Just to think about it

Like the world around you does

And you put on your crown, and your emeralds, and your rubies

And you but on your crown

Yeah, you put on your crown, and your emeralds and your rubies

But you can’t run away like dorothy and her dog

Put on your crown, and your emeralds, and your rubies

Put on your crown

And you put on your crown, and your emeralds and your rubies

But you can’t run away just to come back

Come back

Come back

Перевод песни

Үш қызғылт сары күн орналасқан үйге оралыңыз

Олар жер шарының түбіне енді

Үш күлгін ай орналасқан үйге оралыңыз

Олар судың түбіне енді

Сіз менің сонда болғанымды білесіз және

Сақ болу керек деп ойлаймын;

сол

Білесіз бе, олардың бәрінің де бет-жүзі болған

Мен сияқты

Енді Адрианның қабырғасы қайтып оралмайды

Ол жоқ жерге  қирады;

Оны ешкім көрмейді, оны енді ешкім естиді

Ол менің қолымды тротуардың үстінен тырнады

Бұл туралы ойлану үшін

Айналаңыздағы әлем сияқты

Ал сен тәжіңді, изумрудтарыңды және жақұттарыңды кидің

Ал сіз, бірақ тәжіңізде

Иә, сіз тәжіңізді, изумрудтарыңызды және жақұттарыңызды кидіңіз

Бірақ сіз Дороти мен оның иті сияқты қаша алмайсыз

Тәжіңді, изумрудтарыңды және жақұттарыңды ки

Ал сіз тәжіңізді киесіз

Иә, сіз тәжіңізді, изумрудтарыңызды және жақұттарыңызды кидіңіз

Бірақ қайтып оралу үшін қашып кете алмайсыз

Қайту

Үйге қайта орал

Көк шамдар жанып тұрған жерде және

Қызылдар ертеңге дейін жанады

Үйге қайта орал

Үш күлгін ай қайда

Олар судың түбіне енді

Сіз менің сонда болғанымды білесіз және

Сақ болу керек деп ойлаймын;

сол

Білесіз бе, олардың бәрінің де бет-жүзі болған

Мен сияқты

Білегіңіздегі әжімдер айқайлағанда

'бұл аздап ауырмайды!'

Бірақ сіз болатынын білесіз

Көз жасы мен сылтаулар сізді аяғыңыздан сүртеді

Иә, көз жасы мен ақталу сізді аяқтарыңыздан сүртеді

Айналаңыздағы әлем сияқты

Айналаңыздағы әлем сияқты ол сізді аяқтарыңыздан сүртеді

Ол қолыңызды тротуардың үстінен сызады

Айналаңыздағы әлем сияқты

Ал сіз дүниенің солай болғанын қалайсыз

Иә, сіз әлемнің өзгергенін қалайсыз

Ал сіз дүниенің солай болғанын қалайсыз

Иә, сіз әлемнің өзгергенін қалайсыз

Өзгерту

Өзгерту

Енді Адрианның қабырғасы қайтып оралмайды

Ол жоқ жерге  қирады;

Оны ешкім көрмейді, оны енді ешкім естиді

Ол менің қолымды тротуардың үстінен тырнады

Бұл туралы ойлану үшін

Айналаңыздағы әлем сияқты

Ал сен тәжіңді, изумрудтарыңды және жақұттарыңды кидің

Ал сіз, бірақ тәжіңізде

Иә, сіз тәжіңізді, изумрудтарыңызды және жақұттарыңызды кидіңіз

Бірақ сіз Дороти мен оның иті сияқты қаша алмайсыз

Тәжіңді, изумрудтарыңды және жақұттарыңды ки

Тәжіңізді киіңіз

Ал сен тәжіңді, изумрудтарыңды және жақұттарыңды кидің

Бірақ қайтып оралу үшін қашып кете алмайсыз

Қайту

Қайту

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз