A Holiday Song - Lisa Loeb

Everyone’s still sore from the holidays

Another pumpkin pie is burned

I still don’t have someone to turn to

Everyone is still stuck in their own ways

Hallmark ruined expectations bright

It never works out right

No greeting cards, just bleeding hearts and they won’t rescue you

Everyone’s still sore from the holidays

I’m through

Everyone’s still sore from the holidays

The scoreboard’s set up in the den

Your brother’s hoping that he’ll win

Everyone’s still hazy, were there better days?

No arguments at highest pitch

He said she was an «all time bitch»

Bad judgment calls, some egos bruised

No refs around to shout, «you lose»

Everyone’s still sore from the holidays

I’m through

A big ol' slice of heartbreak

A dollop of dismay

A scoop of do we have to be here

A piece of let us pray for next year

And dinner broke up early

As we shed our last tears

It’s just what we expected

And we’ll see you all next year

Everyone’s still sore from the holidays

I’m through

Барлығы мерекеден әлі ауырады

Тағы бір асқабақ пирогы  өртеніп кетті

Менің                                                                                                    �

Әркім әлі де өз жолында

Hallmark жарқын үміттерді бұзды

Ол ешқашан дұрыс нәтиже бермейді

Құттықтаулар жоқ, жүректер қан жылайды және олар сізді құтқара алмайды

Барлығы мерекеден әлі ауырады

мен біттім

Барлығы мерекеден әлі ауырады

Баллоннан жасалған

Сіздің ағаңыз жеңеді деп үміттенеді

Барлығы әлі де бұлыңғыр, жақсы күндер болды ма?

Ең жоғары деңгейде аргументтер жоқ

Ол                                                                                                  �

Нашар пікір шақырады, кейбір эголар көгереді

«Сіз жеңілдіңіз» деп айқайлайтын жоқ.

Барлығы мерекеден әлі ауырады

мен біттім

Жүректің үлкен бір тілігі

Бір қобалжу

Біз осында болуымыз керек пе?

Келесі жыл үшін дұға етейік

Ал кешкі асты ерте таратты

Біз соңғы көз жасымызды төген кезде

Бұл біз күткен нәрсе

Ал келесі жылы бәріңізбен кездесеміз

Барлығы мерекеден әлі ауырады

мен біттім