Why - Lionel Richie
С переводом

Why - Lionel Richie

Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
238090

Төменде әннің мәтіні берілген Why , суретші - Lionel Richie аудармасымен

Ән мәтіні Why "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Why

Lionel Richie

Оригинальный текст

It’s been this many years

It’s been that many years

And still have to ask the same question

Why?

Why don’t it feel like it felt on the first night

When you and me would kiss at night

Remember what we tripped like

Why don’t it feel like felt on the first night

Now it’s so hard to find two words to say

Funny me, funny you

Don’t have nothing lft in common

You wanted me to have your heart

Now you want it back

What about the promise you made to me That you wouldn’t trade the key in for no damn reason

And suddenly we’re flying high

Now it’s Mayday we’re falling fast

You’re trying to get lost

I’m trying to pull up And damn I can’t say

You said you didn’t need me I really didn’t think that you would leave me Why don’t it feel like it felt on the first night

When you and me would kiss at night

Remember what we tripped like

Why don’t it feel like felt on the first night

Now it’s so hard to find two words to say

Why don’t it feel like it felt on the first night

When we were saying things like where have you been all my life

Why don’t it feel like felt on the first night

Now it’s so hard to find two words to say

Now the kids are looking at me like I’m to blame

No longer got their respect for me Don’t want to hear what I’m saying

I know how it feels to be ashamed

Cause when I was young I felt that pain too

And I can’t say nothing that would cause you to make a change

And that’s the reason that we’re going our separate ways

Then who am I fooling

What am I doing thinking you love me Why don’t it feel like it felt on the first night

When you and me would kiss at night

Remember what we tripped like

Why don’t it feel like felt on the first night

Now it’s so hard to find two words to say

Why don’t it feel like it felt on the first night

When we were saying things like where have you been all my life

Why don’t it feel like felt on the first night

Now it’s so hard to find two words to say

You would think by this time I would get it right

Know the schemes and the things that make it be right

When you said you could stay no longer

I thought I had just a little more daylight

LIke when we use to turn a fight into a good night

I know the things I use to do to make you feel right

I would give anything the fortune I made

To bring back the days that the feeling was so right

Why don’t it feel like it felt on the first night

When you and me would kiss at night

Remember what we tripped like

Why don’t it feel like felt on the first night

Now it’s so hard to find two words to say

Why don’t it feel like it felt on the first night

When we were saying things like where have you been all my life

Why don’t it feel like felt on the first night

Now it’s so hard to find two words to say

Why don’t it feel like it felt on the first night

When you and me would kiss at night

Remember what we tripped like

Why don’t it feel like felt on the first night

Now it’s so hard to find two words to say

Why don’t it feel like it felt on the first night

When we were saying things like where have you been all my life

Why don’t it feel like felt on the first night

Now it’s so hard to find two words to say

Why the dreams we had we threw them all away

Why the dreams we had we let them slip away

Перевод песни

Бұл көп жылдар болды

Осылай көп жылдар өтті

Тағы да сол сұрақты қою керек

Неліктен?

Неліктен бұл бірінші түнде сезілгендей болмасқа?

Түнде сен        сүсе                                                 �

Біздің қандай жолға түскенімізді есіңізде сақтаңыз

Неліктен бұл бірінші түнде сезілмеске?

Қазір айтатын екі сөз            қиын    қиын            

Маған қызық, сен қызық

Ортақ ештеңе болмаңыз

Жүрегіңе ие болғанымды қаладың

Енді оны қайтарғыңыз келеді

Кілтті еш себепсіз айырбастамаймын деп маған берген уәдеңіз ше?

Біз кенеттен жоғары ұшамыз

Қазір мамыр күні біз тез құлап жатырмыз

Сіз адасуға тырысып жатырсыз

Мен көтерілуге  тырысамын және айта алмаймын

Мені қажет етпейтінімді айттыңыз мен мені тастап кетеді деп ойламадым Неге бұл бірінші түнде сезілгендей болмасқа 

Түнде сен        сүсе                                                 �

Біздің қандай жолға түскенімізді есіңізде сақтаңыз

Неліктен бұл бірінші түнде сезілмеске?

Қазір айтатын екі сөз            қиын    қиын            

Неліктен бұл бірінші түнде сезілгендей болмасқа?

Өмір бойы қайда болдың деген сияқты нәрселерді айтып жүргенімізде

Неліктен бұл бірінші түнде сезілмеске?

Қазір айтатын екі сөз            қиын    қиын            

Енді балалар маған кінәлі сияқты қарап отыр

Енді олардың маған деген құрметі болмады Айтқанымды  естігім келмейді

Мен оның қалай ұялғанын білемін

Себебі жас кезімде мен де сол ауыруды сезіндім

Мен сізге өзгеріс      тудыратын ештеңе  айта алмаймын

Және бұл біздің бөлек жолдармен жүруіміздің себебі

Сонда мен кімді алдап жатырмын

Сен мені жақсы көресің деп не істеп жатырмын Неге бұл бірінші түнде сезілмеді

Түнде сен        сүсе                                                 �

Біздің қандай жолға түскенімізді есіңізде сақтаңыз

Неліктен бұл бірінші түнде сезілмеске?

Қазір айтатын екі сөз            қиын    қиын            

Неліктен бұл бірінші түнде сезілгендей болмасқа?

Өмір бойы қайда болдың деген сияқты нәрселерді айтып жүргенімізде

Неліктен бұл бірінші түнде сезілмеске?

Қазір айтатын екі сөз            қиын    қиын            

Сіз бұл кезде мен оны дұрыс қабылдайсыз деп ойлайсыз

Оны дұрыс ететін схемалар мен нәрселерді біліңіз

Сіз бұдан былай қала алмайтыныңызды айтқан кезде

Мен күндізгі жарық болды деп ойладым

Төбелесті қайырлы түнге айналдыру үшін қолданатынымыз сияқты

Мен сізді дұрыс сезіну үшін не істейтінімді білемін

Мен болған байлығымның бәрін берер едім

Сезім өте дұрыс болған күндерді қайтару

Неліктен бұл бірінші түнде сезілгендей болмасқа?

Түнде сен        сүсе                                                 �

Біздің қандай жолға түскенімізді есіңізде сақтаңыз

Неліктен бұл бірінші түнде сезілмеске?

Қазір айтатын екі сөз            қиын    қиын            

Неліктен бұл бірінші түнде сезілгендей болмасқа?

Өмір бойы қайда болдың деген сияқты нәрселерді айтып жүргенімізде

Неліктен бұл бірінші түнде сезілмеске?

Қазір айтатын екі сөз            қиын    қиын            

Неліктен бұл бірінші түнде сезілгендей болмасқа?

Түнде сен        сүсе                                                 �

Біздің қандай жолға түскенімізді есіңізде сақтаңыз

Неліктен бұл бірінші түнде сезілмеске?

Қазір айтатын екі сөз            қиын    қиын            

Неліктен бұл бірінші түнде сезілгендей болмасқа?

Өмір бойы қайда болдың деген сияқты нәрселерді айтып жүргенімізде

Неліктен бұл бірінші түнде сезілмеске?

Қазір айтатын екі сөз            қиын    қиын            

Неліктен біз армандаған армандардың барлығын лақтырып тастадық

Неліктен біз армандаған армандарымызды жоғалтып жібердік

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз