My Destiny - Lionel Richie
С переводом

My Destiny - Lionel Richie

Альбом
Back To Front
Год
1991
Язык
`Ағылшын`
Длительность
288440

Төменде әннің мәтіні берілген My Destiny , суретші - Lionel Richie аудармасымен

Ән мәтіні My Destiny "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Destiny

Lionel Richie

Оригинальный текст

You came in

That’s what my little heart was looking for

Laughter in the rain

Feeling like a fool in love again

And the laughter came

When the tears stopped falling

Now all I do is just call your name

(When I say lover)

You walked in and my heart discovered

That my life would never be the same

Oh, you are my destiny

You are my one and only

You gave that joy to me

When my whole life was lonely

Angel in disguise

With your power of love

You just hypnotize

I just love the magic of your spell

How much joy we’ll have together

Only time will tell

And the laughter came

When the tears stopped falling

Now all I do is just call your name

(I just call your name)

You walked in and my heart discovered

That my life would never be the same

I know, you are my destiny

You are my one and only

You gave that joy to me

When my whole life was lonely

Every day, every night

Oh, I know it’s so right

When I see your face

Only time’s going to tell

But I know you so well

Girl, my love’s for real

From the first time that I saw you I knew

It was forever

This mighty love between us will

Keep us together

You’re the girl God sent from heaven I’m so

Glad I found you

Forever, forever, forever, forever, forever, forever

I’m so glad to be around you

You are my destiny

You are my one and only

You gave that joy to me

When my whole world was lonely

It’s alright, it’s alright

Do it again

It’s alright, it’s alright

Don’t let this love end

It’s alright, it’s alright

Do it again

It’s alright, it’s alright

Don’t let this love end

From the first time that I saw you I knew

It was forever

This mighty love between us will

Keep us together

You’re the girl God sent from heaven I’m so

Glad I found you

Forever, forever, forever, forever, forever, forever

I’m so glad to be around you

You are my destiny

You are my one and only

You gave that joy to me

When my whole world was lonely

You are my destiny

You are my one and only

You gave that joy to me

When my whole world was lonely

It’s alright, do it again

It’s alright, it’s alright

Don’t let this love end

It’s alright, it’s alright

Do it again

It’s alright, it’s alright

Don’t let this love end

It’s alright, it’s alright

Do it again

It’s alright, it’s alright

Don’t let this love end

It’s alright, it’s alright

Do it again

It’s alright, it’s alright

Перевод песни

Сіз кірдіңіз

Менің кішкентай жүрегім осыны іздеді

Жаңбырдағы күлкі

Қайтадан ғашық болғандай сезінемін

Ал күлкі келді

Көз жасын тоқтатқанда

Енді мен тек өз атыңызды шақырамын

(Мен ғашық деген кезде)

Сіз кірдіңіз және менің жүрегім ашылды

Менің өмірім ешқашан бірдей болмайды

О, сен менің тағдырымсың

Сен менің жалғызымсың

Сіз маған сол қуаныш сыйладыңыз

Менің өмірім жалғыз болған кезде

Періште бетперде

Сүйіспеншілік күшіңізбен

Сіз жай ғана гипноз жасайсыз

Маған сенің заклинанның сиқыры ұнайды

Біз бірге қанша қуанышқа кенелеміз

Тек уақыт көрсетеді

Ал күлкі келді

Көз жасын тоқтатқанда

Енді мен тек өз атыңызды шақырамын

(Мен жай ғана атыңызды атаймын)

Сіз кірдіңіз және менің жүрегім ашылды

Менің өмірім ешқашан бірдей болмайды

Білемін, сен менің тағдырымсың

Сен менің жалғызымсың

Сіз маған сол қуаныш сыйладыңыз

Менің өмірім жалғыз болған кезде

Күн сайын, әр түнде

О, мен бұл дұрыс екенін білемін

Мен сенің жүзіңді көргенде

Тек уақыт көрсетеді

Бірақ мен сізді өте жақсы білемін

Қыз, менің махаббатым шынайы

Мен сені алғаш көргеннен бастап білдім

Бұл мәңгі болды

Бұл арамыздағы күшті махаббат болмақ

Бізді бірге ұстаңыз

Сен Құдайдың көктен жіберген қызсың, мен сондаймын

Сізді тапқаныма қуаныштымын

Мәңгі, мәңгі, мәңгі, мәңгі, мәңгі, мәңгілік

Айналаңызда болғаныма өте қуаныштымын

Сен менің тағдырымсың

Сен менің жалғызымсың

Сіз маған сол қуаныш сыйладыңыз

Менің бүкіл әлем жалғыз болған кезде

Жарайды, жарайды

Мұны қайтадан жасаңыз

Жарайды, жарайды

Бұл махаббаттың аяқталуына жол бермеңіз

Жарайды, жарайды

Мұны қайтадан жасаңыз

Жарайды, жарайды

Бұл махаббаттың аяқталуына жол бермеңіз

Мен сені алғаш көргеннен бастап білдім

Бұл мәңгі болды

Бұл арамыздағы күшті махаббат болмақ

Бізді бірге ұстаңыз

Сен Құдайдың көктен жіберген қызсың, мен сондаймын

Сізді тапқаныма қуаныштымын

Мәңгі, мәңгі, мәңгі, мәңгі, мәңгі, мәңгілік

Айналаңызда болғаныма өте қуаныштымын

Сен менің тағдырымсың

Сен менің жалғызымсың

Сіз маған сол қуаныш сыйладыңыз

Менің бүкіл әлем жалғыз болған кезде

Сен менің тағдырымсың

Сен менің жалғызымсың

Сіз маған сол қуаныш сыйладыңыз

Менің бүкіл әлем жалғыз болған кезде

Жақсы, қайтадан жасаңыз

Жарайды, жарайды

Бұл махаббаттың аяқталуына жол бермеңіз

Жарайды, жарайды

Мұны қайтадан жасаңыз

Жарайды, жарайды

Бұл махаббаттың аяқталуына жол бермеңіз

Жарайды, жарайды

Мұны қайтадан жасаңыз

Жарайды, жарайды

Бұл махаббаттың аяқталуына жол бермеңіз

Жарайды, жарайды

Мұны қайтадан жасаңыз

Жарайды, жарайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз