Nothing Short of Wonderful - Lindsay Mendez
С переводом

Nothing Short of Wonderful - Lindsay Mendez

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:40

Төменде әннің мәтіні берілген Nothing Short of Wonderful , суретші - Lindsay Mendez аудармасымен

Ән мәтіні Nothing Short of Wonderful "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nothing Short of Wonderful

Lindsay Mendez

Оригинальный текст

Oh my gosh, oh my gosh, holy cow, what to wear?

And your hair!

What a mess

Pick a dress, oh my gosh

Are you mourning a death?

Take a breath

What a look, I mistook you for butternut squash

Oh my gosh

Keep it soft, keep it bright, be a girl

Something pink, don’t you think?

Just a touch, not too much, he likes you

Just be you, he won’t care what you wear

I don’t know, should I go with the pink or the blue?

What to do

For someone who is nothing short of wonderful?

Nothing short of wonderful

Just a girl, just a guy, but it’s him, and it’s you

And it’s true what you’ve heard

Like a bird how you lift

And your chest feels a pull

Like you’re full of a joy

‘Cause a boy interrupted your shift

Like something nothing short of wonderful

Oh, it was nothing short of wonderful

What if, when we’re dancing

I’m clumsy, our feet collide?

What if, when we’re dancing

He dips me, our lips meet and we glide

Across the room?

And it feels nothing short of wonderful?

Nothing short of wonderful

Hurry up, he won’t wait, he can’t wait half the night

Either white or maroon

You’re a loon, you’re a mess

And you think you might bust

But you’ve just got to choose

Pick the shoes, and decide on the dress

And you’ll be nothing short of wonderful

Nothing short of wonderful

Oh my gosh, oh my gosh, on a date, on a date

But you can’t make him wait

No you can’t make him late

And your room is in heaps and you can’t see the floor

But you finally get what a girdle is for

(spoken)

Oh my gosh…

(sung)

Oh my gosh!

Oh my gosh, oh my gosh, oh my gosh, oh my-

Oh my gosh!

Перевод песни

Құдай-ау, құдай-ау, киелі сиыр, не киемін?

Ал сіздің шашыңыз!

Қандай бейберекет

Көйлек таңда, құдайым

Сіз өлімді  жоқтап жатырсыз ба?

Тыныс алыңыз

Қандай қараңыз, мен сені жаңғақ жаңғағы деп қателесіппін

О, құдайым

Жұмсақ, жарқын болсын, қыз бол

Қызғылт нәрсе, қалай ойлайсыз?

Бір түртіңіз, артық емес, ол сізді ұнатады

Тек сіз болыңыз, ол сіздің не киетініңізге мән бермейді

Мен білмеймін, мен қызғылт немесе көк түсте баруым керек пе?

Не істеу

Керемет болмайтын адам үшін бе?

Тамаша болмайды

Жәй қыз, жігіт, бірақ ол ол және сен

Ал сіз естігеніңіз рас

Қалай көтерсең, құс сияқты

Кеудеңіз тартылған              

Сіз қуанышқа                                                                             

'Себебі бір бала сіздің ауысымыңызды бұзды

Керемет нәрсе сияқты

О, бұл керемет ештеңе болмады

Егер біз билеп жатқанда ше?

Мен ебедеймін, аяғымыз соқтығысады ма?

Егер біз билеп жатқанда ше?

Ол мені суға батырды, ерніміз түйісіп, сырғып кеттік

Бөлменің арғы жағында?

Және бұл керемет ештеңе жоқ?

Тамаша болмайды

Асығыңыз, ол күтпейді, түннің жартысын күте алмайды

Ақ немесе қызыл

Сіз ақымақсыз, сіз бейберекетсіз

Ал сіз құлап қалуыңыз мүмкін деп ойлайсыз

Бірақ сізге таңдау керек

Аяқ киімді таңдап, көйлекті  шешіңіз

Және сіз керемет ештеңе болмайсыз

Тамаша болмайды

О, құдайым, о, құдай, кездесуде, кездесуде

Бірақ сіз оны күте алмайсыз

Жоқ, сіз оны кешіктіре алмайсыз

Және сіздің бөлмеңіз үйінділерде, ал сіз еденді көре алмайсыз

Бірақ сіз белдіктің не үшін қажет екенін түсінесіз

(сөйлеу)

О, құдай…

(ән)

О, құдайым!

О, құдайым, о, құдай, о, құдай-ау, о, менің-

О, құдайым!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз