С переводом

Bless the Lord - Lindsay Mendez, Godspell (The New Broadway Cast Recording)

Шығарылған жылы: 2011
Тіл: Ағылшын
Ұзақтығы: 3:05

Төменде әннің мәтіні берілген Bless the Lord , суретші - Lindsay Mendez, Godspell (The New Broadway Cast Recording) аудармасымен

Ән мәтіні Bless the Lord "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bless the Lord

Lindsay Mendez, Godspell (The New Broadway Cast Recording)

Оригинальный текст

Oh bless the Lord my soul

His praise to thee proclaimed

And all that is within me join

To bless His holy name

Oh yeah

Oh bless the Lord my soul

His mercies bear in mind

Forget not all His benefits

The Lord to thee is kind

He will not always chide

He will with patience wait

His wrath is ever slow

To rise

Oh bless the Lord

And ready to abate

Oh yeah!

Oh bless the lord

Bless the lord my soul

Oh bless the lord my soul!

He pardons all thy sins

Prolongs thy feeble breath

He heals thine infirmities

And ransoms thee from death

He clothes thee with his love

Upholds thee with his truth

And like an eagle he renews

The vigor of thy youth

And bless His holy name

Whose grace hath made thee whole

Whose love and kindness crowns

Thy days

Oh bless the lord

Bless the lord my soul

Oh bless the lord my soul!

Bless the lord my soul

Oh bless the lord my soul!

Bless the lord my soul

Oh bless the lord my soul!

Bless the lord, bless the lord

My soul!

Bless the lord my soul!

Перевод песни

Уа, Жаратқан Ие, жанымды жарылқа

Оның саған деген мақтауы жарияланды

Менің ішімдегінің бәрі қосылыңыз

Оның киелі есімін мадақтау

О иә

Уа, Жаратқан Ие, жанымды жарылқа

Оның мейірімдері есте

Оның барлық жақсылықтарын ұмытпа

Жаратқан Ие саған мейірімді

Ол әрқашан ренжімейді

Ол шыдамдылықпен күтеді

Оның қаһары баяу

Көтерілу

О, Жаратқан Иені жарылқа

Және жеңілдетуге дайын

О иә!

О, раббым жарылқасын

Раббым жарылқасын жаным

Уа, Раббым, жанымды жарылқа!

Ол сенің барлық күнәларыңды кешіреді

Сенің әлсіз тынысыңды ұзартады

Ол сенің дертіңді емдейді

Және сені өлімнен құтқарады

Ол сені өзінің махаббатымен киіндіреді

Сені өзінің шындығымен қолдайды

Қырандай жаңартады

Жастық шағыңыздың жігері

Оның қасиетті есімін мадақтаңдар

Кімнің рақымы сені сауықтырды

Кімнің сүйіспеншілігі мен мейірімділігі

Сенің күндерің

О, раббым жарылқасын

Раббым жарылқасын жаным

Уа, Раббым, жанымды жарылқа!

Раббым жарылқасын жаным

Уа, Раббым, жанымды жарылқа!

Раббым жарылқасын жаным

Уа, Раббым, жанымды жарылқа!

Жаратқанға бата берсін, Иемізге бата бер

Жаным!

Раббым жарылқасын жаным!