Төменде әннің мәтіні берілген Слёзы после дождя , суретші - Лина Милович аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Лина Милович
Слёзы в дождливую погоду
Никогда не заметишь, не смотри.
В облаках — небесная даль,
На душе — прохлада, печаль.
Припев:
Слёзы после дождя —
Семь тысяч лет
Солнце над головой —
Свободы след.
Хвост упавшей звезды —
Недобрый знак.
Тишина над Землёй —
Мой белый флаг.
Слёзы после дождя,
Солнце над головой.
Ветер прогонит снег и холод,
Вдруг проснётся земная красота.
Ночь уйдёт, вернётся рассвет,
Только нас в городе нет.
Припев:
Слёзы после дождя —
Семь тысяч лет
Солнце над головой —
Свободы след.
Хвост упавшей звезды —
Недобрый знак.
Тишина над Землёй —
Мой белый флаг.
Слёзы после дождя,
Солнце над головой.
Слёзы после дождя,
Солнце над головой.
Хвост упавшей звезды,
Тишина над Землёй.
Слёзы после дождя…
Жаңбырлы ауа райында көз жасы
Сіз ешқашан байқамайсыз, қарамаңыз.
Бұлттарда - аспандағы қашықтық,
Жанға - салқындық, қайғы.
Хор:
Жаңбырдан кейінгі көз жас
жеті мың жыл
Үстінде күн
Бостандық ізі.
Құлаған жұлдыздың құйрығы
Жаман белгі.
Жер бетінде тыныштық
Ақ туым
Жаңбырдан кейінгі көз жас
Үстінде күн.
Жел қар мен суықты алып кетеді,
Кенет жердегі сұлулық оянады.
Түн кетеді, таң қайтады
Тек біз қалада емеспіз.
Хор:
Жаңбырдан кейінгі көз жас
жеті мың жыл
Үстінде күн
Бостандық ізі.
Құлаған жұлдыздың құйрығы
Жаман белгі.
Жер бетінде тыныштық
Ақ туым
Жаңбырдан кейінгі көз жас
Үстінде күн.
Жаңбырдан кейінгі көз жас
Үстінде күн.
Құлаған жұлдыздың құйрығы
Жер бетінде тыныштық.
Жаңбырдан кейінгі көз жас...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз