Төменде әннің мәтіні берілген Пропаду , суретші - Лина Милович аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Лина Милович
Я без тебя пропаду,
Я без тебя онемею,
Я без тебя не пою — нет сил.
Нет, я без тебя пропаду,
Я без тебя онемею.
Душа осталась во сне,
Ей легче так.
Припев:
Я люблю тебя,
Люблю тебя,
Люблю тебя…
Я люблю тебя,
Люблю тебя…
В волшебном царстве мечты
Остался ты не со мною.
И водопад наших чувств
Унёс тебя с другою.
Не буду больше грустить,
Я обернусь птицей белой.
Буду по небу синему плыть
Вдаль к любви вселенной.
Припев:
Я люблю тебя,
Люблю тебя,
Люблю тебя…
Я люблю тебя,
Люблю тебя,
Люблю тебя…
Я без тебя пропаду,
Я без тебя онемею…
Я без тебя пропаду,
Я без тебя онемею…
Мен сенсіз жоғаламын
Мен сенсіз ессіз қаламын
Сенсіз ән айта алмаймын – күшім жоқ.
Жоқ, мен сенсіз жоғалдым
Мен сенсіз ессіз қаламын.
Жан арманда қалды
Оған оңайырақ.
Хор:
Мен сені жақсы көремін,
Сені жақсы көремін,
Сені жақсы көремін…
Мен сені жақсы көремін,
Сені жақсы көремін…
Армандардың сиқырлы әлемінде
Сен менімен қалмадың.
Және біздің сезіміміздің сарқырамасы
Мен сені басқасымен алып кеттім.
Мен енді мұңаймаймын
Мен ақ құсқа айналамын.
Мен көк аспанда жүземін
Ғаламның махаббатына алыс.
Хор:
Мен сені жақсы көремін,
Сені жақсы көремін,
Сені жақсы көремін…
Мен сені жақсы көремін,
Сені жақсы көремін,
Сені жақсы көремін…
Мен сенсіз жоғаламын
Мен сенсіз ессіз қаламын...
Мен сенсіз жоғаламын
Мен сенсіз ессіз қаламын...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз