Төменде әннің мәтіні берілген Одноразовый сон , суретші - Лина Милович аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Лина Милович
Мне легко, мне легко, дышу на тебя.
Я иду по траве,
Ныряю в снег, в душу дождя.
Радость рекой
В одноразовом сне.
Ты не знаешь, как мне легко,
Если я дышу на тебя,
Если я иду за тобой
Босиком по траве.
Я ныряю в снег облаков,
В душу проливного дождя.
Радость уплывает рекой
В одноразовом сне.
В стране облаков
Улетаю на юг.
Радость рекой по траве,
В доме дождя звери поют.
Мне легко в одноразовом сне.
Где-то там в стране облаков
Птицы улетают на юг.
Я иду навстречу с тобой
Босиком по траве.
В доме проливного дождя,
Звери наши песни поют.
Ты не знаешь как мне легко
В одноразовом сне.
Птицы улетают на юг,
Звери наши песни поют.
Я всю жизнь иду за тобой
Босиком по траве.
Где-то там страна облаков,
В той стране светло и легко.
Радость уплывает рекой
В одноразовом сне.
Маған оңай, маған оңай, Саған дем аламын.
Мен шөпте жүремін
Мен қарға, жаңбырдың жанына сүңгемін.
Өзен жағасындағы қуаныш
Бір реттік арманда.
Сіз маған қаншалықты оңай екенін білмейсіз
Саған дем алсам
Саған ерсем
Шөпте жалаң аяқ.
Мен бұлттардың қарына сүңгемін,
Жаңбырдың жан дүниесіне.
Қуаныш өзендей ағып жатыр
Бір реттік арманда.
Бұлттар елінде
Мен оңтүстікке ұшамын.
Қуаныш – шөптегі өзен,
Жаңбырдың үйінде жануарлар ән салады.
Бір реттік арманда маған оңай.
Бұлт елінде бір жерде
Құстар оңтүстікке ұшады.
Мен саған қарай барамын
Шөпте жалаң аяқ.
Жаңбырдың үйінде
Жануарлар әнімізді айтады.
Сіз маған қаншалықты оңай екенін білмейсіз
Бір реттік арманда.
Құстар оңтүстікке ұшады,
Жануарлар әнімізді айтады.
Мен сені өмір бойы бақылап келемін
Шөпте жалаң аяқ.
Бір жерде бұлт елі бар,
Ол елде бұл жеңіл әрі оңай.
Қуаныш өзендей ағып жатыр
Бір реттік арманда.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз