Бегущая по волнам - Лина Милович
Төменде әннің мәтіні берілген Бегущая по волнам , суретші - Лина Милович аудармасымен
Ән мәтіні Бегущая по волнам "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Бегущая по волнам
Лина Милович
Оригинальный текст
В море — тонущий,
Руку помощи
Ищет человек.
Так бывает,
Не успевает
Ной пригнать ковчег.
Припев:
Мир напополам,
За горизонтом мелькнёт
Бегущая по волнам.
«Видишь, видишь?»
Над волнами летит сомнение —
Жизни свежий бриз.
В бесконечности,
В синей вечности —
Случая каприз.
Припев:
Мир напополам,
За горизонтом мелькнёт
Бегущая по волнам.
Мир напополам,
За горизонтом мелькнёт
Бегущая по волнам.
«Видишь, видишь?»
«Видишь, видишь?»
Я — там…
Перевод песни
Теңізде - батып бара жатыр,
көмек қолы
Адам іздейді.
Осылай болады,
Уақытында жете алмайды
Нұх кемені әкел.
Хор:
Әлем жартысында
Көкжиекте жыпылықтайды
Толқындарда жүгіру.
«Көрдің бе, көрдің бе?
Күмән толқындардың үстінде ұшады
Өмір - бұл балғын самал.
Шексіздікте
Көк мәңгілікте -
Қиындық.
Хор:
Әлем жартысында
Көкжиекте жыпылықтайды
Толқындарда жүгіру.
Әлем жартысында
Көкжиекте жыпылықтайды
Толқындарда жүгіру.
«Көрдің бе, көрдің бе?
«Көрдің бе, көрдің бе?
Мен сондамын…
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз