Төменде әннің мәтіні берілген Sirds Sadeg Neparasti , суретші - Lily, Lauris Reiniks аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lily, Lauris Reiniks
Dienas kā dienas, tik elpas nepietiek
Un kā četras sienas
Tās nepieviļ, tās vienmēr kaut ko vairāk zin
Nenosauktas vārdā tās aiznes mani tālāk
Un izmētā pa krāsām it visur, it visur
Bet sauli jānotur
Un ieklausies ja līst
Kā putni metas debesīs
Tiem vienmēr jābūt tuvāk lietum
Jāredz kā tas dzimst
Bet kad paliks tik miers
Miglā pārvērties
Varbūt vēlāk sāpēs
Varbūt kāds ko prasīs
Kad paliks tik miers
Centies sauli nenoskriet
Pārāk karsti
Sirds sadeg neparasti
Paliks tik miers
Miglā pārvērties
Varbūt vēlāk sāpēs
Varbūt kāds ko prasīs
Kad paliks tik miers
Centies sauli nenoskriet
Pārāk karsti
Sirds sadeg neparasti
Un kā no jauna
Aiz ziemas paslēpies
Mans prāts kā neprātīgs kliedz
Bet tā biji tu, kas teica man «Bēdz!»
Un visām ceļa zīmēm
Tas neko nenozīmē, tās tālāk sauc
Un brīžiem pat liekas
Ka no elpas tavas leduspuķes uzziedēs
Un ieklausies ja līst
Kā putni metas debesīs
Tiem vienmēr jābūt tuvāk lietum
Jāredz kā tas dzimst
Bet kad paliks tik miers
Miglā pārvērties
Varbūt vēlāk sāpēs
Varbūt kāds ko prasīs
Kad paliks tik miers
Centies sauli nenoskriet
Pārāk karsti
Sirds sadeg neparasti
Paliks tik miers
Miglā pārvērties
Varbūt vēlāk sāpēs
Varbūt kāds ko prasīs
Kad paliks tik miers
Centies sauli nenoskriet
Pārāk karsti
Sirds sadeg neparasti
Күндер күн сияқты, сондықтан тыныс жеткіліксіз
Және төрт қабырға сияқты
Олар көңілін қалдырмайды, олар әрқашан көп нәрсені біледі
Аты-жөні белгісіз, олар мені қабылдайды
Әр жерде, әр жерде түстермен шашыраңқы
Бірақ күнді сақтау керек
Жаңбыр жауып тұрса тыңдаңыз
Аспанға ұшып бара жатқан құстар сияқты
Олар әрқашан жаңбырға жақын болуы керек
Оның туғанын көру керек
Бірақ бұл тек тыныштықты қалдырады
Тұманға айналу
Мүмкін кейінірек ауыратын шығар
Мүмкін біреу бірдеңе сұрайтын шығар
Тек тыныштық болған кезде
Күн сөніп қалмауға тырысыңыз
Өте ыстық
Жүрек әдеттен тыс күйеді
Тек тыныштық болады
Тұманға айналу
Мүмкін кейінірек ауыратын шығар
Мүмкін біреу бірдеңе сұрайтын шығар
Тек тыныштық болған кезде
Күн сөніп қалмауға тырысыңыз
Өте ыстық
Жүрек әдеттен тыс күйеді
Және тағы қалай
Қыстың артына жасырылған
Менің ойым ақымақ сияқты айғайлайды
Бірақ маған «Жүгір!» деген сен едің.
Және барлық жол белгілері
Бұл ештеңе білдірмейді, олар аталады
Ал кейде тіпті көрінеді
Сіздің деміңізден мұздарыңыз гүлдейді
Жаңбыр жауып тұрса тыңдаңыз
Аспанға ұшып бара жатқан құстар сияқты
Олар әрқашан жаңбырға жақын болуы керек
Оның туғанын көру керек
Бірақ бұл тек тыныштықты қалдырады
Тұманға айналу
Мүмкін кейінірек ауыратын шығар
Мүмкін біреу бірдеңе сұрайтын шығар
Тек тыныштық болған кезде
Күн сөніп қалмауға тырысыңыз
Өте ыстық
Жүрек әдеттен тыс күйеді
Тек тыныштық болады
Тұманға айналу
Мүмкін кейінірек ауыратын шығар
Мүмкін біреу бірдеңе сұрайтын шығар
Тек тыныштық болған кезде
Күн сөніп қалмауға тырысыңыз
Өте ыстық
Жүрек әдеттен тыс күйеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз