Mr Charlie - Parts 1 & 2 - Lighnin' Hopkins

Once in the country there was a little boy;

every morning that he would go to

the table with his little two sisters and brothers, you know, he would go there,

he couldn’t talk but his mother didn’t know what was wrong with him so…

she would go to the table in the morning, she would fix for breakfast,

she’d fix toast and coffee, enough, coffee for the tin, toast for the eggs for

the church, then she would ask and say, «what you want this morning?

«Oh mama, toast and milk, you know things like that you know.

But the little

old boy he couldn’t talk good, so she asked him say «what you want son»?

Said «sa-sa-a I want-t t-t-t-» She said «Hush».

Say «I tell you what to do.

You just hush, I just go bring you what I bring the rest of 'em,

cause one of these days I’m gonna learn you how to talk.»

She goin' back and she fixes, the next morning same thing.

«So what would you

children want this morning?»

«Butter 'n toast mama.»

Get around to the little

old boy, say «What you want»?

He say, «bu-bu-bu- bu-bu-bu…» she say «Lord,

have mercy,» that’s what mama said and she walked away, say «wonder what’s

wrong with my child?»

He heard her.

But you know the little boy couldn’t do no better.

So after he’d find out that mama couldn’t understand him, and he couldn’t

understand the way his mama was doin' him, he packed up his little flower sack,

and he decide that he would leave

So when he left, on his way, he run up on a old rollin' mill, what they call

Mister Charlie’s.

So he walked up to mister Charlie, mister Charlie was workin'

round in his rose bushes 'n things… so he taps him: «mi-mi-mi…» say «Mister!

«But he didn’t know his name that time.

The man straightened up and said «my name is mister Charlie».

He say «mi-mi-ch-ch-ch-ch-» He said «but boy I ain’t got to fool with you, you can’t work.»

He said, «me-me can work!

So the man went on workin' and he’d tap him again.

He said «me-me-me wanna home»

.

He said «look, boy, I’ve got a old bunk house out in the back,» said «and if you promise me that you will stay in this bunk house, and watch my mill,

and keep the fire from burning my mill down,» say «I live two blocks up the

road,» say «and if you see the mill’s on fire, say you run up and tell me the

mill’s on fire, you got a home and meal as long as I’ve got it.»

«Ta-ta-ta-ta-thank you mister Charlie.»

So the little old boy went to bunkin'

that night

Sho' enough, late one Sunday morning, mister Charlie’s mill caught on fire.

Which he’d forgot about what he had told the little boy.

The little boy run up

to him, he was cleaning out his front yard, makin' it beautiful with them rose

bushes, you know with them red rose bushes you know how to keep 'em red those

rose bushes, and the little boy run up there, tapped him on his back,

and he raised up and said «Hey son, why here’s you again.»

«Ye-ye-ye-ye-ye-ye-ye» and he was pointing back toward the mill,

tryin' to tell him his rollin' mill was on fire.

So mister Charlie said, «I ain’t got time to fool with you.»

So the little boy stuttered too bad for him

to understand.

So mister Charlie stooped over him again, he pat him on the back,

said «ye-ye-ye-ye-your ro-ro-» he said «Wait a minute.»

He said, «if you can’t talk you must sing», and he hollered:

(sung)

Whooooooa mister Charlie, do you know your rolling mill is burnin' down?

Mister Charlie, do you know your rolling mill is burnin' down?

Mister Charlie said if you ain’t got no water boy, just let that old mill burn

on down

Little boy was lonesome, he walked off and cried, he said,

He walked back and he said it one more time

Whooooooooa mister Charlie, I won’t have no place to stay

Mister Charlie, I won’t have no place to stay

Mister Charlie said Boy, you’ll have a home with me, just as long as there is a

day

Little boy sighed and he tell it one more time

He hollered at him:

Whooooooa mister Charlie, do you know your rolling mill is burnin' down?

Mister Charlie, do you know your rolling mill is burnin' down?

Mister Charlie said, «If you ain’t got no water boy, just let that old mill

burn on down»

Бірде елде бір кішкентай бала болыпты;

ол баратын күн сайын таңертең

екі әпкесі мен інілері бар үстелде, ол сонда барар еді,

ол сөйлей алмады, бірақ анасы оның не болғанын білмеді, сондықтан ...

ол таңертең үстелге барады, ол таңғы асқа жөндейді,

ол тосттар мен кофе дайындайтын еді, жеткілікті, қаңылтыр үшін кофе, жұмыртқа үшін тост

шіркеуге барса, ол сұрап: «Бүгін таңертең не қалайсыз?

«О ана, тост пен сүт, сіз білетін нәрселерді білесіз.

Бірақ кішкентай

Кәрі бала жақсы сөйлей алмады, сондықтан ол одан «балам не қалайсың» деп сұрады.

«са-са-а мен қалаймын-т-т-т-» деді ол «тыныш» деді.

«Мен сізге не істеу керектігін айтамын.

Сіз үндемеңіз, мен сізге қалғандарын әкелемін,

Себебі күндердің бірінде мен сені сөйлеуді үйренетін боламын».

Ол қайтып оралады және ол жөндейді, келесі күні таңертең дәл солай.

«Сіз не дер едіңіз?

Балалар бүгін таңертең қалайды?»

«Мама май мен тост».

Кішкентайға барыңыз

Кәрі бала, «Не қалайсың» дейсің бе?

Ол: «бу-бу-бу-бу-бу-бу...» дейді ол: «Ием,

рақым етіңіз, - деді де, анасы кетіп қалды, «қызық, не болды

менің баламмен                        менің балам          |

Ол оны естіді.

Бірақ сіз кішкентай баланың                                                                                                              .

Осылайша                                                              ��������� | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |түсінбейтіні | |

анасының оны қалай істегенін түсінді, ол кішкентай гүл дорбасын жинады,

және ол кететінін  шешеді

Ол кетіп бара жатып, ескі илектеу диірменіне жүгірді, олар оны осылай атайды.

Мистер Чарлидікі.

Сөйтіп, ол Мистер Чарлиге барды, Мистер Чарли жұмыс істеп жатыр

Оның раушан бұталары мен заттарын айналдыра отырып, ол оны түртіп: «ми-ми-ми...» деңіз: «Мистер!

«Бірақ ол ол кезде оның атын білмеді.

Әлгі адам басын түзеп, "менің атым Чарли мырза" деді.

Ол «ми-ми-ч-ч-ч-ч-» дейді ол «бірақ балам, мен сенімен алдауым керек емес, сен жұмыс істей алмайсың» деді.

Ол: «Мен жұмыс істей аламын!

Сонымен, адам жұмысқа шықты 'және ол оны тағы да тигізді.

Ол «мен-мен-менің үйге барғым келеді» деді

.

Ол: «Қарашы, балам, менің арғы жағында ескі екі қабатты үйім бар», - деді, «егер сен маған осы екі қабатты үйде қалып, диірменімді бақылаймын деп уәде берсең,

және диірменімді отқа жағып жібермесін», - деп                                 тұрамын

жол,» деңіз, «егер диірменнің жанып жатқанын көрсеңіз, жүгіріп келіңіз деңіз      

Диірмен өртеніп жатыр, менде болсам, сенің үйің мен тамағың бар.»

«Та-та-та-та-рахмет, мырза Чарли.»

Кішкентай кәрі бала кереуетке кетті

сол түн

Жексенбі күні таңертең мырза Чарлидің диірмені өртеніп кетті.

Ол кішкентай балаға айтқанын ұмытып кетті.

Кішкентай бала жүгіріп келеді

Оған ол өзінің алдыңғы ауласын тазалап, макиннің «әдемі», олармен әдемі болды

бұталар, сіз олармен бірге қызыл раушан бұталарын білесіз, сіз оларды қызыл етіп сақтауды білесіз

раушан бұталары, ал кішкентай бала жүгіріп келіп, оның арқасынан түртіп,

Ол қайта тірілтті де, «Хей ұлы, неге сен тағы да осындамың», - деді.

«Е-йе-йе-йе-йе-йе» деп диірменге қарай кері нұсқады,

оған станогының өртеніп жатқанын  айтқысы келді.

Сонымен, Чарли мырза: «Менде сенімен алдауға уақытым жоқ» деді.

Кішкентай бала оған қатты кекештенді

түсіну.

Мистер Чарли оның үстіне тағы еңкейіп, арқасынан сипады,

«ye-ye-ye-ye-y your ro-ro-» деді ол                                                — деді.

Ол: «Сөйлей алмасаң, ән айту керек» деді де, дауыстап:

(ән)

Чарли мырза, сіз прокат станыңыздың жанып жатқанын білесіз бе?

Мистер Чарли, сіз прокат станыңыздың жанып жатқанын білесіз бе?

Мистер Чарли егер сізде су жоқ болса, ескі диірменді өртеп жіберіңіз деді

бойынша төмен

Кішкентай бала жалғыз қалды, ол кетіп қалды және жылады, ол:

Ол қайтып оралды да, тағы бір рет айтты

Чарли мырза, менің қояр жерім қалмайды

Мистер Чарли, менің тұратын орын болмайды

Мистер Чарли: Балам, сенің үйің бар болғанша менімен бірге болады деді.

күні

Кіші бала күрсініп, ол тағы бір рет айтады

Ол оған айқайлады:

Чарли мырза, сіз прокат станыңыздың жанып жатқанын білесіз бе?

Мистер Чарли, сіз прокат станыңыздың жанып жатқанын білесіз бе?

Мистер Чарли: «Егер сізде су жоқ болса, ескі диірменге рұқсат етіңіз.

жану »