Mojo Hand - Lighnin' Hopkins

I’m goin' to Louisiana and get me a mojo hand

I’m goin' to Louisiana and get me a mojo hand

I’m gonna fix my woman so she can’t have no other man

Cold ground was my bed last night, rocks was my pillow too

Cold ground was my bed last night, rocks was my pillow too

I woke up this morning, I’m wondering, what in the world am I gonna do?

I lay down thinking, buy me a mojo hand

I lay down thinking, buy me a mojo hand

I did wanna fix my woman so she can’t have no other man

But don't let your woman fix you like mine fixed me Don't let your woman, boy, fix you like mine fixed me She make a fool about her, about as a fool can be Now, can't a woman act funny

when she got another man?

Can’t a woman act funny when she got another man?

You know, she won’t look straight at you

And she’s always raisin' sand, sand

Well, I’m going tomorrow but I won’t be gone long

I’m going tomorrow but I won’t be gone very long

I’m gonna get me a mojo hand, I’m gonna bring it back home

That’s what I’m gonna do

Мен Луизианаға барып, мені можоға апарамын

Мен Луизианаға барып, мені можоға апарамын

Мен әйелімді түзетемін, сондықтан ол басқа ер адам болмауы керек

Суық жер кеше түнде төсегім болды, тастар да жастығым болды

Суық жер кеше түнде төсегім болды, тастар да жастығым болды

Мен бүгін таңертең ояндым, мен таңқаламын, мен әлемде не істей аламын?

Мен жатып ойланып ойлаймын, маған можо қолын                                                  ма   можо  қолын                                                          можо  қолын                                     ой ойлай  жаттым

Мен жатып ойланып ойлаймын, маған можо қолын                                                  ма   можо  қолын                                                          можо  қолын                                     ой ойлай  жаттым

Мен әйелімді түзеткім келеді, сондықтан ол басқа ер адам жоқ

Бірақ әйелің сені менікі мені түзеткендей жөндеуіне жол берме.Әйеліңе менікі мені түзеткендей түзеуге рұқсат берме, балам, сені мені түзеткендей ол оны ақымақ етеді Енді әйел  күлкілі  әрекет жасай алмайды 

ол басқа еркекті алған кезде?

Әйел басқа еркекті алған кезде күлкілі әрекет ете алмайды ма?

Білесің бе, ол саған тік қарамайды

Және ол әрқашан құм, құм

Мен ертең барамын, бірақ көп ұзамаймын

Мен ертең барамын, бірақ көп ұзамаймын

Мені можоға апарамын, мен оны үйге қайтарамын

Міне, мен істеймін