Төменде әннің мәтіні берілген Awful Dreams , суретші - Lighnin' Hopkins аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lighnin' Hopkins
Have you ever looked over a mountain
One you ain’t never seen?
Have you ever looked over a mountain
A mountain you’ve never seen?
Have you ever laid down in your bed
And had one of those lonesome dreams?
Sound like the world was comin' to an end
Somebody had passed and dropped a bone, oh, yeah
You know they tell me this world hasn’t changed none
Anything that shoulda come, Lord have mercy, now, oh
But I don’t know, God knows I don’t
Teach me, teach me, teach me how I done wrong
You know, little bird was singing
It was cloudy, look like it gon' rain
Yeah, the little bird was singin', it was singin'
And it looked like it was gon' rain
Looked like it was sayin': «It happened in my town
«They say I’m to blame, they say I’m to blame»
Just one more time, do me a favor
You can tell by the ringin' of the bell
I don’t know where I’m going
Oh, I don’t know I’m going to heaven, or hell
Сіз таудың басын қарап көрдіңіз бе?
Сіз ешқашан көрмеген адамсыз ба?
Сіз таудың басын қарап көрдіңіз бе?
Сіз ешқашан көрмеген тау ба?
Сіз төсегіңізге жатып көрдіңіз бе?
Сол жалғыз армандардың бірі болды ма?
Дүние сияқты естілді 'соңына дейін
Біреу өтіп бара жатып, сүйекті түсіріп алды, иә
Білесіз бе, олар маған бұл әлем ешнәрсе өзгерген жоқ
Кез келген нәрсе келуі керек, Рақым етсін, енді, о
Бірақ мен білмеймін, Құдай білмейтінімді біледі
Маған үйретіңіз, үйретіңіз, қателескенімді үйретіңіз
Білесің бе, кішкентай құс сайрап тұрды
Бұлтты болды, жаңбыр жауатын сияқты
Иә, кішкентай құс әндеді, әндеді
Жаңбыр жауатын сияқты
Ол: «Бұл менің қаламда болды
«Олар мені кінәлі дейді, мені кінәлі дейді»
Тағы бір рет маған жақсылық жасаңыз
Оны қоңыраудың сыңғырынан білуге болады
Мен қайда бара жатқанымды білмеймін
О, мен жұмаққа немесе тозаққа барарымды білмеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз