Bring Me My Shotgun - Lighnin' Hopkins

Woah, go bring me my shotgun

Oh I’m gonna start shootin again

Go bring me my shotgun

You know I just got to start shootin' again

You know I’m gonna shoot my woman

Cause she’s foolin' around with too many men

Yes bring me my shotgun

Yes man and a pocket full of shells

Yes go bring me my shotgun

Yes man and a pocket full of shells

Yeah you know I’m gonna kill that woman

I’m gonna throw her her in that old deep dug well

Hide her from everybody they won’t know where she at That woman said Lightnin' you can’t shoot me She said now you is dead of tryin'

I don’t take a day off for nobody

She said Lightnin' you can’t shoot me She said yes and you dare to try

I said the only reason I don’t shoot you little woman

My double barrel shotgun, it just won’t fire

Уа, барыңыз, мылтығымды әкеліңіз

О, мен қайтадан түсіруді бастаймын

Барып, мылтығымды алып кел

Түсірілімді қайтадан бастауым керек екенін білесіз

Менің әйелімді атып алатынымды білесің

Себебі ол тым көп ер адамдармен алданып жүр

Иә, мылтығымды әкеліңіз

Иә, адам және қалтасы снарядтарға толы

Иә, барыңыз, мылтығымды әкеліңіз

Иә, адам және қалтасы снарядтарға толы

Иә, сіз бұл әйелді өлтіретінімді білесіз

Мен оны ескі терең қазылған құдыққа лақтырамын

Оны барлығынан жасырыңыз, олар қай жерде екенін білмейді Сол әйел найзағай, сен мені атуға болмайды деді Ол сен қазір  тырыс    өлген                                                                                                              - 

Мен ешкім үшін бір күн демалмаймын

Ол найзағай, сен мені ату мүмкін емес деді Ол «иә» деді, сен көруге  батылысың» деді

Мен сені кішкентай әйелге атпауымның жалғыз себебін айттым

Менің қос ұңғылы шолақ мылтығым, ол атпайды