I'm Comin' Home - Lighnin' Hopkins

I’m comin' home baby,

Darlin' I ain’t doin' no good out there

I’m comin' home now darling,

I ain’t doin' no good out there

I know it don’t make you much difference,

But I want you to feel my care

You didn’t tell me to leave,

Baby, I just left on my own

You didn’t tell me to leave,

Little girl, I just left on my own

That’s the reason I want you to make me welcome,

Look out, I’m comin' home

Did you get my letter,

Tell you I’d be home before long?

Did you get my letter,

Tell you I’d be home before long?

Well, it don’t make no difference if you didn’t get it,

Look out, po' Lightnin' comin' home

Мен үйге келе жатырмын балам,

Дарлин, мен ол жақта жақсылық жасап жатқан жоқпын

Мен қазір үйге келемін, қымбаттым,

Мен ол жерде жақсылық жасап жатқан жоқпын

Мен мұны сіздердің көп айырмашылығыңыз жоқ екенін білемін,

Бірақ менің қамқорлығымды сезінгеніңізді қалаймын

Сен маған кет деп айтпадың,

Бала, мен өзім қалдырдым

Сен маған кет деп айтпадың,

Кішкентай қыз, мен жай ғана өзім қалдырдым

Мені қарсы алғаныңызды қалайтын себебім,

Қараңдар, мен үйге келемін

Сіз менің хатымды алдыңыз ба,

Көп ұзамай үйде болатынымды айтасыз ба?

Сіз менің хатымды алдыңыз ба,

Көп ұзамай үйде болатынымды айтасыз ба?

Егер сіз оны алмасаңыз,                                                                                                                

Байқаңдар, үйге Лайтнин келеді