Going Home Blues (Going Back And Talk To Mama) - Lighnin' Hopkins

Yes, man, I was born March the 15th, you know the year of 1912

Yes, I was born March the 15th, boys, 1912

Yes, you know ever since that day, poor Lightnin' ain’t been doing so well

Yes, I’m going back and talk to mama, just to see what mama say

So she will make me think about my old home seat and the places that I used to

play

You know, I’m going back and talk to mama just to see what will poor mama say

Yeah, so she can make me remember old places where I used to play

When I go talk to my mama, these is the words that I’m gon' say:

«Just show me the old places I used to be, mama, and the places I used to play»

You know I’m' talk to my mama, gon' ask her, whoa, 'bout the places I used to

play

Yes, I’m often thinking about where I used to play

Иә, аға, мен 15 наурызда дүниеге келдім,  1912 жылын білесіз

Иә, мен 1912 жылы 15 наурызда дүниеге келдім, ұлдар

Иә, сол күннен бері байғұс Лайтнин онша жақсы болмағанын білесіз

Иә, мен анамның не айтатынын білу үшін оралып, анаммен сөйлесемін

Сондықтан ол мені ескі үйге арналған орындықтар мен бұрынғы жерлер туралы ойлайды

ойнау

Білесің бе, мен қайтып бара жатырмын және бейшара анам не айтарын білу үшін анаммен сөйлесемін

Ия, сондықтан ол мені ойнайтын ескі жерлерді есіме түсіре алады

Мен анаммен сөйлескенде, мына сөздерді айтамын:

«Маған бұрын болған                                                                                                                             көрсетіңізші                           көрсетіңізші

Білесің бе, мен анаммен сөйлесемін, одан мен бұрын болған жерлер туралы сұраймын

ойнау

Иә, мен қай жерде ойнағаным туралы жиі ойлаймын