Fugitive Blues - Lighnin' Hopkins
С переводом

Fugitive Blues - Lighnin' Hopkins

  • Альбом: Lightnin' Strikes, Volume 3

  • Шығарылған жылы: 1965
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:39

Төменде әннің мәтіні берілген Fugitive Blues , суретші - Lighnin' Hopkins аудармасымен

Ән мәтіні Fugitive Blues "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fugitive Blues

Lighnin' Hopkins

Оригинальный текст

Yeah, they named me Richard Kimble

'cause I been runnin' so long

Yeah, they named me Richard Kimble

'cause I been runnin' so long

Yeah, you know they got me accused of murder

When I ain’t did no one wrong

Got me accused of killing my wife

I wouldn’t harm a strand of hair in her head

Got me accused of killing my wife

Wouldn’t harm a strand of hair in her head

You know the set, I went home one evenin'

And found my wife was dead

Yes, I did

I’m gonna keep on runnin' him

Yes, until the sole of his shoe get thin

I’m gonna keep on runnin' him

Yes, 'til the sole of his shoe get thin

Yes, but when I catch that one old man

I can go turn myself in

Yeah, you know a man can’t help but feel bad

When he’s always on the run

Man can’t help but feel bad

When he’s always on the run

You know it make him feel so bad

When it ain’t anything he have done

Перевод песни

Иә, олар мені Ричард Кимбл деп атады

'себебі мен көптен жүгіріп жүрмін».

Иә, олар мені Ричард Кимбл деп атады

'себебі мен көптен жүгіріп жүрмін».

Иә, олар мені өлтірді деп айыптағанын білесіз

Мен ешкімге қателеспеген кезде

Мені әйелімді өлтірді деп айыптады

Мен оның басындағы бір тал шашқа да зиян келтірмес едім

Мені әйелімді өлтірді деп айыптады

Оның басындағы бір тал шашқа зиян тигізбейді

Сіз топтаманы білесіз, мен бір кеште үйге бардым'

Әйелімнің өлгенін тапты

Иә, мен істедім

Мен оны жүгіруді жалғастырамын

Иә, аяқ киімнің табаны жұқа болғанша

Мен оны жүгіруді жалғастырамын

Иә, аяқ киімнің табаны жұқа болғанша

Иә, бірақ мен сол бір қартты ұстаған кезде

Мен өзімді тапсыра аламын

Иә, сіз ер адамның өзін ренжітпей қоймайтынын білесіз

Ол әрқашан қашып жүргенде

Адам өзін жаман сезінбей тұра алмайды

Ол әрқашан қашып жүргенде

Білесіз бе, бұл оның өзін өте нашар сезінеді

Ол ештеңе істемегенде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз