California Landslide - Lighnin' Hopkins

Take me outta this bottom, take me outta this bottom, baby,

Little girl, fore this water rise.

Take me outta this bottom, take me outta this bottom,

Little girl, fore this water rise.

You know I musta been born by the devil,

Po' Lightnin don’t wanna be baptised.

See, it’s rainin in ole California’s the reason I said it,

The houses slidin down off the hill.

Many, many many friends have lost their home.

Just because the water was falling so hard,

And the mudslide had taken their home.

And I said.

Lettin ya know how it’s happenin now.

Take me outta this bottom, take me outta this bottom, baby,

Po' Lightnin can’t feel satisfied.

Take me outta this bottom, take me outta this bottom,

Po' Lightnin just can’t feel satisfied.

Just you know many friends of mine lost they home,

By that old mudslide.

Don’t take me to be wrong people,

Forgive me for my mistake.

You know, please, please, please,

Forgive me for my mistake.

Well, after all that flood come in California, do you know,

The good Lord old ground begin to shake?

That’s that earthquake that was comin.

Have mercy.

Мені мына түбінен шығар, мені мына түбінен шығар, балам,

Кішкентай қыз, бұл су көтерілгенше.

Мені осы түбінен шығар, мені осы түбтен шығар,

Кішкентай қыз, бұл су көтерілгенше.

Мені шайтан тудырғанын білесің,

По Лайтнин шомылдыру рәсімінен өткісі келмейді.

Қараңызшы, Калифорнияда жаңбыр жауып жатыр, мен мұны айттым,

Үйлер төбеден құлап жатыр.

Көптеген достар баспанасынан айырылды.

Су қатты құлағандықтан,

Ал лай көшкіні олардың үйін алып кеткен.

Мен дедім.

Қазір қалай болып жатқанын білуге ​​рұқсат етіңіз.

Мені мына түбінен шығар, мені мына түбінен шығар, балам,

По Лайтнин өзін қанағаттандыра алмайды.

Мені осы түбінен шығар, мені осы түбтен шығар,

По Лайтнин өзін қанағаттандыра алмайды.

Менің көптеген достарымның үйінен айырылғанын білесіз.

Сол ескі лай көшкіні арқылы.

Мені қате адамдар деп санамаңыз,

Қателігім үшін кешіріңіз.

Білесің бе, өтінемін, өтінемін,

Қателігім үшін кешіріңіз.

Калифорниядағы су тасқынынан кейін, сіз білесіз бе,

Жақсы лорд ескі жер дірілдей бастады ма?

Бұл болған жер сілкінісі.

Рақым етіңіз.