Ain't It Lonesome - Lighnin' Hopkins

Ain’t it lonesome, ain’t it lonesome, sitting in your home alone

Ain’t it lonesome, ain’t it lonesome, sitting in your home alone

Yes, you know, when your wife done quit your black self and the girl you love

is gone

Yeah, you know she kind of like Katie Mae

I give her everything in the world she needs

That’s why she don’t do nothing, man, but lay up in the bed and read

And you know, she’s kind of like Katie Mae

Boy, I give that woman everything in the world she needs

Yes, that’s why, you know, she don’t do nothing, man, lay up in the bed and read

Yes, you know I bought her a radio, I even bought her a’electric fan

She said, «Sam.

I’m gon' lay here and read and God knows I won’t have no other

man»

That made me feel so good till I don’t know what to do

Yes, darling, every dollar poor Sam makes, you know, he got to bring it back

home to you

(Got to play it out right here)

Still, I say, can’t a woman act funny, I’m talking about when she got another

man?

You know she won’t look straight at you, boy, she always raising sand

Can’t a woman act funny, boy, when she got another man

Yes, you know she won’t look straight at you, then she’s always raising sand

Жалғыздық емес пе, үйде жалғыз отыру

Жалғыздық емес пе, үйде жалғыз отыру

Иә, сіз білесіз бе, әйеліңіз аяқталғаннан кейін сіздің қара мінезіңіз бен сүйген қызыңыздан бас тартты

кетіп қалды

Иә, сіз оның Кэти Мэйді ұнататынын білесіз

Мен оған дүниеде қажет нәрсенің бәрін беремін

Сондықтан ол ештеңе істемейді, төсекке жатып, оқиды

Білесіз бе, ол Кэти Мэйге ұқсайды

Бала, мен ол әйелге ол дүниедегі қажеттің барын беремін

Иә, сондықтан ол ештеңе істемейді, төсекке жатып, оқиды

Иә, мен оған радио, тіпті электр желдеткішін де сатып алғанымды білесіз

Ол: «Сэм.

Мен осында жатып оқимын, менде басқа болмайтынын Құдай біледі

адам»

Бұл өзімді жақсы сезініп, не істерімді білмей қалдым

Иә, қымбаттым, кедей Сэм тапқан әрбір долларды, оны қайтару керек

сізге үй

(Дәл осы жерде ойнату керек)

Мен айтамын, әйел күлкілі әрекет ете алмайды, мен оның басқасын алған кездегі туралы айтып отырмын.

адам?

Оның саған тік қарамайтынын білесің, балам, ол үнемі құм көтереді

Бала, әйел басқа еркекке келгенде күлкілі бола алмайды

Иә, оның сізге тік қарамайтынын білесіз, сонда ол үнемі құм көтереді