Last Night I Lost The Best Friend I Ever Had - Lighnin' Hopkins

Last night I lost the best friend I’ll ever have

Last night I lost the best friend I’ll ever have

You know I went in to talk to poor mother about it

She said, «Son, that’s too black bad» (?)

She said, «That's a warning to you

You should fall down on you knees and pray»

She said «That's a warning, that is a warning to you, son

You should fall down on your knees and pray»

She said, «you should ask the good lord to forgive you

For be living this old reckless way»

And I holler (unintelligible)

Every morning, I’m talking about the break of day

Early morning, I’m talking about the break of day

You know that’s when I looks over on the pillow

Where that little girl, she used to lay

I call her, but she couldn’t answer me

Кеше түнде мен ең жақсы досымнан айырылдым

Кеше түнде мен ең жақсы досымнан айырылдым

Білесіз бе, мен бұл туралы бейшара анамен сөйлесу үшін кірдім

Ол: «Балам, бұл тым қара жаман» деді (?)

Ол: «Бұл сізге ескерту

Сіз тізе бүгіп, дұға етуіңіз керек»

Ол: «Бұл ескерту, бұл сізге ескерту, балам

Сіз тізеңізбен жығылып, дұға етуіңіз керек»

Ол: «Сіз ізгі қожадан кешірім сұрауыңыз керек

Осы ескі абайсыз жолмен өмір сүргеніңіз үшін»

Ал мен (түсініксіз) айқайлаймын

Күн сайын таңертең мен күннің үзілуі туралы  айтамын

Таңертең мен күннің үзілуі туралы айтып жатырмын

Білесіз бе, мен жастыққа қараған кезде

Кішкентай қыз қайда жатты

Мен оған қоңырау шалдым, бірақ ол маған жауап бере алмады