Төменде әннің мәтіні берілген I Wonder (Why) , суретші - Lighnin' Hopkins аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lighnin' Hopkins
Wonder why!
You said you leavin', I couldn’t see the reason why
Baby you know you is in my life
Yes you leavin', gonna leave Po' Lightnin'
And I can’t see the reason why
But just as sure as heaven hand like hell above
Baby I want you to remember little girl
You’re the one I love
And you leavin', ain’t tellin' me nothin'
You won’t say what for,
You won’t say what for
You said you loved me, find out you were lyin'
But it’s gonna come a day, you gonna love me in your time
You’re gonna think about Po' Lightnin'
In your lonesome time
A many night, sit in my home alone
Thinkin' about you woman, knowed you was gone
That’s all right, I’ll sit here and moan
I’ll sit here and moan
Look like the sun ain’t gonna shine no more
Darkness done caught me, no light in my door
But that’s all right, I’ll forever worryin'
Until I see you again tonight
Again tonight
A many day, I sit down and cry
Thinkin' about you left me dissatisfied
But that’s all right, that’s all right baby,
Mmm that’s all right, baby that’s all right
But that’s all right.
Неліктен таң қалдырыңыз!
Сіз кетемін дедіңіз, себебін түсінбедім
Балам, сен менің өмірімде екеніңді білесің
Иә, сіз кетесіз, По Лайтнинді тастап кетесіз
Оның себебін көре алмаймын
Бірақ аспанның қолы жоғарыдағы тозақ сияқты сенімді
Балақай, мен сенің кішкентай қызды есіңе түсіргеніңді қалаймын
Сіз мен сүйетін адамсыз
Ал сен кетіп бара жатырсың, маған ештеңе айтпайсың
Не үшін айтпайсың,
Сіз не үшін екенін айтпайсыз
Сіз мені сүйетініңізді айттыңыз, өтірік айтқаныңызды біліңіз
Бірақ бір күні келеді, сен мені өз уақытыңда жақсы көресің
Сіз По Лайтнин туралы ойлайсыз
Жалғыз уақытыңызда
Көп түн, менің үйімде жалғыз отыр
Сіз туралы ойладым, әйел, сіздің кеткеніңізді білдім
Жарайды, мен осында отырып еңіреймін
Мен осында отырып, жылаймын
Күн бұдан былай жарқырамайтын сияқты
Мені қараңғылық басып алды, есігімде жарық жоқ
Бірақ бәрі жақсы, мен мәңгі уайымдаймын
Бүгін кешке тағы кездескенше
Тағы да бүгін кешке
Мен көп күн отырып жылаймын
Сен туралы ойлау мені ренжітті
Бірақ бәрі дұрыс, бәрі жақсы балам,
Ммм бәрі жақсы, балам бәрі жақсы
Бірақ мұның бәрі дұрыс.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз