Төменде әннің мәтіні берілген Cemetary Blues , суретші - Lighnin' Hopkins аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lighnin' Hopkins
Poor grandpa, he died but that’s the debt we all got to pay
Yeah, we livin' now but every livin' people done, whoa Lord, he gotta died one
day
Lord I followed the hearse down to the burial ground
See four men when they let poor grandpa down
Yes I followed the hearse down to the burial ground
See four men when they let poor grandpa down
Couldn’t stand it, mercy, Lord
Yes you know it hurtin' me so bad, till I almost had a nervous breakdown
Yes she know it was sad when we got back home, po' grandma
That’s who I felt sorry for, and myself too in a way
When we got back home, this is what grandma say
She «Son, where’s my bonnet» and she had it on her head
You know it was sad time, sad time when grandpa died
Whoa, we didn’t have no place to go
Grandma said «Your good times is over, grandpa is gone
You’ll never have no good times no more»
Кедей әжесі, ол қайтыс болды, бірақ біз бәріміз төлеуге мәжбүр болдық
Иә, біз қазір өмір сүріп жатырмыз, бірақ өмір сүріп жатқан әрбір адам істеді, иә, Ием, ол бір өлуі керек
күні
Раббым, мен көлік көлігінің соңынан жерленген жерге |
Байғұс атаны жерге қаратқанда төрт адамды көр
Иә, мен көлік көлігінің соңынан жерленген жерге |
Байғұс атаны жерге қаратқанда төрт адамды көр
Шыдай алмадым, рақым, Раббым
Иә, сіз білесіз бе, бұл мені қатты ауыртады, мен жүйке ауруым біткенше
Иә, ол үйге қайтқанда қайғылы болғанын білді, әже
Сол үшін мен де, өзімді де аядым
Үйге оралғанда, әже айтады
Ол «Балам, менің қалпағым қайда» деп, оны басына кигізді
Білесіз бе, бұл баба қайтыс болған қайғылы уақыт, қайғылы уақыт
Кім, бізде баратын жер жоқ еді
Әже: «Жақсы күндерің бітті, атаң кетті
Сізде ешқашан жақсы уақыт болмайды »
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз