Fragile Heroes - Light This City
С переводом

Fragile Heroes - Light This City

Альбом
Stormchaser
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
241730

Төменде әннің мәтіні берілген Fragile Heroes , суретші - Light This City аудармасымен

Ән мәтіні Fragile Heroes "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fragile Heroes

Light This City

Оригинальный текст

I always wanted to tell you I needed you

But now I’m glad that I never did

Because I never lied about that at least

It probably would have scared you, anyway

One more excuse for you to run away

And it scares me that you’re so easily scared

What falsity did I lead my heart into this time

Unfailingly nave

Maybe I just fell in love with being the dream

Ugh

More and more

I find I don’t want you

Shit, another lie

Tried to deceive myself

It’s not easy

It’s just pathetic

Well

They say we don’t need anyone at least

Ugh

You don’t know

You never know

And your uncertainty is infecting me

Because now even I’m not sure

Do I hate you for not being who I thought you were

Or do I hate myself for loving one I’ve just created

Didn’t you know

A hero’s a most fragile thing

One must never get close

Enough to touch

Or fuck

For mortality can also be transmitted

And with even a brush against our blemished human skin

Slick with impious fluids

Their skin becomes dry and cracked

And holes form inside their perfect characters

I guess now I can understand being let down

By an ideal

When heroes turn to cowards

You start to resent your dreams

You once glanced up into their brave

Bright faces

Now you can’t even meet their dull

Downward turned eyes

Plagued with constant failure

The only thing they will ever succeed in is disappointing

It’s so easy

It’s so pathetic

And so they stop trying

And never give you the chance

That was their promise to you

Implied all

Перевод песни

Мен әрқашан сен маған керек болғаныңды  айтқым келетін

Бірақ қазір мен ешқашан жасамағаныма қуаныштымын

Өйткені                                                                         

Бұл бәрібір сені қорқытқан болар еді

Сізге қашуыңызға тағы бір сылтау

Сенің оңай қорқатының мені қорқытады

Мен бұл жолы жүрегімді қандай жалғандыққа салдым

Міндетті емес

Мүмкін мен арман болғанға ғашық болған шығармын

Уф

Барған сайын

Мен сені қаламайтынымды түсіндім

Шіркін, тағы бір өтірік

Өзімді алдауға тырыстым

Бұл оңай емес

Бұл жай ғана аянышты

Жақсы

Олар бізге кем дегенде ешкім керек емес дейді

Уф

Сіз білмейсіз

Сен ешқашан білмейсін

Сіздің сенімсіздігіңіз мені де жұқтыруда

Өйткені қазір мен де сенімді емеспін

Мен сені мен ойлағандай болмағаның үшін жек көремін бе?

Әлде жаңа ғана жаратқан адамды сүйгенім үшін өзімді жек көремін бе?

Сіз білмедіңіз бе

Батыр - ең нәзік нәрсе

Адам ешқашан жақындамауы керек

Қол тигізу жеткілікті

Немесе бля

Өлім үшін де берілуі мүмкін

Тіпті щеткамен дақты адам терісіне қарсы

Зиянды сұйықтықтармен жылтыратыңыз

Олардың терісі құрғап, жарылып кетеді

Және олардың тамаша кейіпкерлерінің ішінде тесіктер пайда болады

Мен енді түсінген сияқтымын

Идеал бойынша

Батырлар қорқақтарға айналғанда

Сіз армандарыңызға ренжій бастайсыз

Бірде сіз олардың батылына қарадыңыз

Жарқын жүздер

Енді олардың көңілсіздігін де кездестіре алмайсың

Көздер төмен қарады

Тұрақты сәтсіздікке ұшырады

Олардың табысқа жететін жалғыз нәрсе  көңілін қалдырады

Бұл өте оңай

Бұл өте аянышты

Осылайша олар тырысуды доғарады

Және ешқашан сізге мүмкіндік бермеңіз

Бұл олардың сізге берген уәдесі еді

Барлығын меңзеген

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз