Укрою - Лигалайз
С переводом

Укрою - Лигалайз

Год
2016
Язык
`орыс`
Длительность
240000

Төменде әннің мәтіні берілген Укрою , суретші - Лигалайз аудармасымен

Ән мәтіні Укрою "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Укрою

Лигалайз

Оригинальный текст

От любой нужды и горя я тебя укрою

Я пообещал однажды — это не было игрою

Ты по-прежнему одна, кто для меня так много стоит

К кому я возвращаюсь все время после боя

За место жизни в этом городе героев

Тут бывает и не просто, да, но я всегда с тобою

Я твой воин, оберегать тебя настроен

Без выходных, без пауз, без простоев

От любой нужды и горя, от всех ненастий

От тоски и грусти защищаем наше счастье

И это требует взаимного участия

Построить лучший мир лишь только в нашей власти

В твоих глазах я, как и раньше, вижу море

Бездонное и еще более родное

Рыцарское сердце тебе вручено моей рукою

И предназначение не нужно мне другое

От любой нужды и горя я тебя укрою

Если надо, от любых невзгод стану стеной

От любой нужды и горя я тебя укрою

Держи мою руку и будь всегда со мной

От любой нужды и горя, даже если мы в ссоре

Оберегать обязан, иначе чего ж я стою

Мелкие споры — не новость для нашей истории

Здорово, что мы приходим к тому, что это пустое

Нам никогда не обещали, что будет просто,

Но вместе мы преодолеем эти перекрестки

Взаимной чуткостью решим вопросы

Вершим поступки взрослых, хоть в душе подростки

И твоя мудрость меня часто удивляет

Чувствуешь вещи, до которых я не догоняю

Ненужный пыл во мне словами остужаешь

И зажигаешь искру, если вдруг сникаю

Мы с тобой — среди стихии островки

Мост между нами — наши две руки

Твоя ладонь всегда в моей ладони

И пока держимся, я обещаю, не потонем

От любой нужды и горя я тебя укрою

Если надо, от любых невзгод стану стеной

От любой нужды и горя я тебя укрою

Держи мою руку и будь всегда со мной

Мы с тобою — среди толпы двое

В людском огромном море смотримся особенно

Друг друга чувствуем, когда разделены стеной

Как два устройства, на одну волну настроены

Связаны больше, чем судьбою, мы с тобою

Законом космоса, магнитным полем

Как гравитация особая Луны с Землею

Не страшен астероид нашим траекториям

Всех победим, всех переборем мы с тобою

Смешные трудности, заботы будут пройдены

Друг с другом неразрывны, как зима с весной

Рукой создатели лишь друг для друга скроены

Острова счастья Робинзоны — мы с тобою

Свой город строим из песка и солнца

Мне среди холода тепло рядом с тобою

Ты — та одна лишь, за кого буду бороться

От любой нужды и горя я тебя укрою

Если надо, от любых невзгод стану стеной

От любой нужды и горя я тебя укрою

Держи мою руку и будь всегда со мной

Тебе… одной… моей… единственной…

Тебе… одной… моей… единственной…

Перевод песни

Мен сені кез келген мұқтаждықтан, қайғыдан жасырамын

Мен бір рет уәде бердім - бұл ойын емес

Мен үшін бәрібір сен жалғызсың

Ұрыс болған соң кімге қайтамын

Осы батырлар қаласында өмір сүру орны үшін

Бұл жерде болады және жай ғана емес, иә, бірақ мен әрқашан сенімен біргемін

Мен сенің жауынгеріңмін, мен сені қорғауға дайынмын

Демалыс күндері, үзілістер, үзілістер жоқ

Кез келген мұқтаждық пен қайғыдан, барлық қолайсыз ауа-райынан

Біз бақытымызды сағыныш пен қайғыдан сақтаймыз

Және ол өзара қатысуды талап етеді

Жақсырақ әлем құру тек біздің қолымызда

Сенің көзіңде мен бұрынғыдай теңізді көремін

Түбі жоқ және одан да жергілікті

Саған менің қолыммен рыцарь жүрегі берілді

Ал маған басқа баратын жер керек емес

Мен сені кез келген мұқтаждықтан, қайғыдан жасырамын

Қажет болса, кез келген қиындықтан мен қабырғаға айналамын

Мен сені кез келген мұқтаждықтан, қайғыдан жасырамын

Қолымнан ұста және әрқашан менімен бірге бол

Кез келген мұқтаждық пен қайғыдан, тіпті келіспесек те

Мен қорғауым керек, әйтпесе мен қандай құндымын

Ұсақ даулар тарихымыз үшін жаңалық емес

Мұның бос екеніне келгеніміз өте жақсы

Бізге бұл оңай болады деп ешқашан уәде бермеген,

Бірақ біз бірге бұл жол айрығын еңсереміз

Мәселелерді өзара сезімталдықпен шешеміз

Біз ересектердің әрекетін, тіпті жасөспірімдердің жан дүниесінде де шешеміз

Ал сенің даналығың мені жиі таң қалдырады

Сіз мен жете алмайтын нәрселерді сезінесіз

Мендегі қажетсіз жалынды сөзбен суытасыз

Ал мен кенет құлап қалсам, сіз ұшқын шығарасыз

Біз сіздермен біргеміз - арал элементтерінің арасында

Арамыздағы көпір – екі қолымыз

Сіздің алақаныңыз әрқашан менің алақанымда

Біз шыдамды болғанша, мен суға батпаймыз деп уәде беремін

Мен сені кез келген мұқтаждықтан, қайғыдан жасырамын

Қажет болса, кез келген қиындықтан мен қабырғаға айналамын

Мен сені кез келген мұқтаждықтан, қайғыдан жасырамын

Қолымнан ұста және әрқашан менімен бірге бол

Көпшіліктің ішінде сен екеуміз

Адамзаттың кең теңізінде біз ерекше көреміз

Біз бір-бірімізді қабырғамен бөлінгенде сезінеміз

Бір толқынға бапталған екі құрылғы сияқты

Тағдырдан да байланысты, біз сенімен біргеміз

Ғарыштық заң, магнит өрісі

Айдың Жермен ерекше ауырлық күші сияқты

Астероид біздің траекториямыздан қорықпайды

Біз бәрін жеңеміз, біз сенімен бірге бәрін жеңеміз

Күлкілі қиындықтар, уайымдар өтеді

Олар қыс пен көктем сияқты бір-бірінен ажырамайды

Қолмен жасаушылар тек бір-біріне бейімделген

Бақыт аралдары Робинсон - біз сенімен біргеміз

Біз қаламызды құм мен күннен саламыз

Суықтың арасында мен сенің жаныңда жылымын

Мен үшін күресетін жалғыз адам сенсің

Мен сені кез келген мұқтаждықтан, қайғыдан жасырамын

Қажет болса, кез келген қиындықтан мен қабырғаға айналамын

Мен сені кез келген мұқтаждықтан, қайғыдан жасырамын

Қолымнан ұста және әрқашан менімен бірге бол

Саған... бір... менің... жалғыз...

Саған... бір... менің... жалғыз...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз