Мелодия души - Лигалайз, Тина
С переводом

Мелодия души - Лигалайз, Тина

Альбом
Живой
Год
2016
Язык
`орыс`
Длительность
223090

Төменде әннің мәтіні берілген Мелодия души , суретші - Лигалайз, Тина аудармасымен

Ән мәтіні Мелодия души "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Мелодия души

Лигалайз, Тина

Оригинальный текст

Мелодия моей души, звучишь ли ты?

Или пропала ты среди суеты?

Среди людей бегущих по своим нуждам

Среди забытых сказок о добре и дружбе

Среди зарытых многих обещаний

Что люди юные давали себе, возмущаясь

Как может быть таким жестоким мир реальный

И незаметно сами в сердце носим камень

И вот уже человек человеку волк

И пропасть между нами все растет

Предать за выгоду как будто не порок

И на себя взглянуть, дышать в потолок

И не смотря о слухе о глобально потеплении

Люди становятся друг другу холоднее

В этой полярной ночи и обледенении

Я только жду надежду, что согреет

Мелодия моей души

(Не молчи, подскажи, если трудно как жить)

Мелодия моей души

(Пожалуйста, звучи

В кромешной тьме мне выход покажи)

Мелодия моей души

(Веди, когда свет в пути почти не различим)

Мелодия моей души

(Звучи)

Пой со мной, пой со мной

Пой со мной

Пой со мной, пой со мной

Пой со мной

Мелодия души, ты так нужна

Когда само слово душа произносить нельзя

Там где умами правят цифры и проценты

Когда вас заживо съедят, почуяв сентименты

Где напряжение порою достигает точки

Когда твое движение дальше просто невозможно

Когда сомнений ворох разбирает душу

Как сделать правильно, как поступить лучше

Когда за благородную работу лишь гроши

Хотя вокруг одно бабло и торгаши

И в этом мире надо как-то дальше жить

Со всех сторон на нас текут потоки лжи

И фильтровать все это больше нету сил

Очередной конфликт совсем нас подкосил

И просто кажется, что мир разрушится

Мелодия души лишь вера в лучшее

Мелодия моей души

(Не молчи, подскажи, если трудно, как жить)

Мелодия моей души

(Пожалуйста, звучи

В кромешной тьме мне выход покажи)

Мелодия моей души

(Веди, когда свет в пути почти не различим)

Мелодия моей души

(Звучи)

Мелодию твоей души не заглушить

Когда так ясен и понятен смысл жить

Чтоб видеть ясные глаза рядом родных

И делать все, чтоб загоралась радость в них

Собою жертвовать все ради этих глаз

Ни через год, ни через месяц, а сейчас

Чтоб ощущалась радость этих дней

Чтобы мелодия звучала все сильней

Мелодия моей души

(Не молчи, подскажи, если трудно, как жить)

Мелодия моей души

(Пожалуйста, звучи

В кромешной тьме мне выход покажи)

Мелодия моей души

(Веди, когда свет в пути почти не различим)

Мелодия моей души

(Звучи)

Пой со мной, пой со мной

(Пой со мной, пой со мной, пой!)

Пой со мной, пой со мной

(Пой со мной, пой со мной, пой!)

Пой со мной, пой со мной

(Пой со мной, пой со мной, пой!)

Пой со мной, пой со мной

Пой… со мной…

Перевод песни

Жанымның әуені, естисің бе?

Әлде қарбаластың арасында жоғалып кеттіңіз бе?

Өз қажеттіліктері үшін жүгіретін адамдар арасында

Жақсылық пен достық туралы ұмытылған ертегілердің қатарында

Көптеген жерленген уәделердің арасында

Жастар өздеріне не берді, ашуланды

Шынайы дүние қалай қатыгез болады

Ал біз өзіміз байқамай жүрегімізде тас алып жүрміз

Ал енді адам адамға қасқыр

Ал арамыздағы алшақтық одан сайын артып келеді

Пайда табу үшін опасыздық жасау

Ал өзіңізге қараңыз, төбеге дем алыңыз

Және жаһандық жылыну туралы қауесетке қарамастан

Адамдар бір-біріне салқындап барады

Бұл полярлық түнде және мұздауда

Жылырады деген үмітпен ғана күтемін

Менің жанымның әуені

(Үндемеңіз, қалай өмір сүру қиын болса, айтыңыз)

Менің жанымның әуені

(Дыбыс беріңізші

Маған тас қараңғыда жол көрсетіңіз)

Менің жанымның әуені

(Жолдағы жарық дерлік анықталмаған кезде қорғасын)

Менің жанымның әуені

(дыбыс)

Менімен бірге ән айт, менімен бірге ән айт

Менімен бірге ән айт

Менімен бірге ән айт, менімен бірге ән айт

Менімен бірге ән айт

Жан әуені, сен керексің

Жан деген сөздің өзі айтыла алмайтын кезде

Сандар мен пайыздар ақыл-ойды басқаратын жерде

Олар сені тірідей жеп, сезімнің иісін сезгенде

Шиеленіс кейде бір нүктеге жететін жерде

Сіз жай ғана қозғала алмаған кезде

Күмән үйіндісі жанды бөлшектегенде

Мұны қалай дұрыс жасау керек, қалай жақсырақ істеу керек

Асыл еңбек үшін тиын ғана төленетін кезде

Айналада тек тонау мен саудагерлер бар

Ал бұл дүниеде қандай да бір жолмен өмір сүруді жалғастыру керек

Бізге жан-жақтан өтірік ағындары ағып жатыр

Ал мұның бәрін сүзгіден өткізуге күш жоқ

Тағы бір жанжал бізді әбден құлатты

Ал енді әлем ыдырайтын сияқты

Жанның әуені - тек жақсылыққа деген сенім

Менің жанымның әуені

(Үндеме, айт, қиын болса, қалай өмір сүремін)

Менің жанымның әуені

(Дыбыс беріңізші

Маған тас қараңғыда жол көрсетіңіз)

Менің жанымның әуені

(Жолдағы жарық дерлік анықталмаған кезде қорғасын)

Менің жанымның әуені

(дыбыс)

Жан дүниеңнің әуені өшпейді

Өмірдің мәні соншалықты айқын және түсінікті болғанда

Туыстарының қасында мөлдір көзді көру

Олардың қуанышын ояту үшін бәрін жасаңыз

Осы көздер үшін бәрін құрбан ету

Бір жылдан кейін емес, бір айдан кейін емес, қазір

Осы күндердің қуанышын сезіну

Әуенді күшейту үшін

Менің жанымның әуені

(Үндеме, айт, қиын болса, қалай өмір сүремін)

Менің жанымның әуені

(Дыбыс беріңізші

Маған тас қараңғыда жол көрсетіңіз)

Менің жанымның әуені

(Жолдағы жарық дерлік анықталмаған кезде қорғасын)

Менің жанымның әуені

(дыбыс)

Менімен бірге ән айт, менімен бірге ән айт

(Менімен бірге ән айт, менімен ән айт, ән айт!)

Менімен бірге ән айт, менімен бірге ән айт

(Менімен бірге ән айт, менімен ән айт, ән айт!)

Менімен бірге ән айт, менімен бірге ән айт

(Менімен бірге ән айт, менімен ән айт, ән айт!)

Менімен бірге ән айт, менімен бірге ән айт

Менімен бірге ән айт...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз