Төменде әннің мәтіні берілген Медленная звезда , суретші - Би-2, Тина аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Би-2, Тина
Я твоя медленная звезда
В глубине далёкого моря, того, что влечёт.
Я твоё грустное солнце
С букетиком фиалок под дождём,
Я имя твоё,
Произнесённое жестом
Беспризорного ветра
На берегах тишины.
Я твоя медленная звезда.
Я твоя медленная звезда.
Я твоя медленная звезда.
Я твоя медленная звезда.
Знай, что я не вся твоя судьба,
Лишь одна, из её возможностей,
Расскажи об этом птицам,
Моим преданным странникам ожидания.
И когда я перестану
Сниться тебе,
Пусть это будет
Новое название мира.
Я твоя медленная звезда.
Я твоя медленная звезда.
Я твоя медленная звезда.
Я твоя медленная звезда.
Двигаясь без цели под дождём и солнцем,
Я очутился на перекрёстке малознакомой части города, где и увидел это.
Не знаю почему, но я как-то уже знал, что будет дальше.
Впереди был целый день и было понимание того,
Что этот день один их многих в последовательности называемой жизнь.
Было ощущение случайности реального и его малозначительности.
Будто-бы я был уже однажды кем-то, кого стоило бы вспомнить.
Мне стоило бы позвонить ей, хотя я понимал, что я так
и не найду подходящих слов.
Стоило бы позвонить ей...
Я твоя медленная звезда.
Я твоя медленная звезда.
Я твоя медленная звезда.
Я твоя медленная звезда.
Мен сенің баяу жұлдызыңмын
Алыстағы теңіздің қойнауында, тартатын нәрсе.
Мен сенің мұңды күніңмін
Жаңбырда бір топ күлгін гүлдермен
Мен сенің атыңмын
Қимыл айтылады
Қате жел
Тыныштық жағасында
Мен сенің баяу жұлдызыңмын.
Мен сенің баяу жұлдызыңмын.
Мен сенің баяу жұлдызыңмын.
Мен сенің баяу жұлдызыңмын.
Мен сенің бүкіл тағдырың емес екенімді біл
Оның бір ғана мүмкіндігі,
Оны құстарға айт
Менің адал күткен саяхатшыларыма.
Ал мен тоқтаған кезде
Сен туралы арманда
Болсын
Әлемнің жаңа атауы.
Мен сенің баяу жұлдызыңмын.
Мен сенің баяу жұлдызыңмын.
Мен сенің баяу жұлдызыңмын.
Мен сенің баяу жұлдызыңмын.
Жаңбыр мен күн арқылы мақсатсыз қозғалу
Мен өзімді қаланың бейтаныс бөлігінің қиылысында таптым, мен мұны көрдім.
Неге екенін білмеймін, бірақ әйтеуір мен бұдан былай не болатынын білдім.
Алда бір күн болды және оны түсіну болды
Бұл күн өмір деп аталатын тізбектегі көп күндердің бірі.
Шындықтың кездейсоқтығы мен оның елеусіздігі сезілді.
Мен бір рет еске алуға тұрарлық адам болған сияқтымын.
Мен бар екенімді білсем де оған қоңырау шалуым керек еді
және мен дұрыс сөздерді таба алмаймын.
Оны шақыру керек еді...
Мен сенің баяу жұлдызыңмын.
Мен сенің баяу жұлдызыңмын.
Мен сенің баяу жұлдызыңмын.
Мен сенің баяу жұлдызыңмын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз