Quasimodo - Lifehouse

You can be right and I’ll be real

Honesty won’t be a pain that you will have to feel

Cause I don’t need your approval to find my worth

I’m trapped inside of my own mind

Afraid to open my eyes cause of what I’d find

And I don’t wanna live like this anymore

There goes my pain

There goes my chains

Did you see them falling

Because this feeling that has no meaning

There goes the world off of my shoulders

There goes the world, off of my back

There it goes

Does it scare you that I can be something different than you

Would it make you feel more comfortable if I wasn’t

You can’t control me And you can’t take away from me who I am There goes my pain

There goes my chains

Did you see them falling

Because this feeling, that has no meaning

There goes the world, off of my shoulders

There goes the world, off of my back

You can’t change me You can’t break me There goes the world, off of my shoulders

There goes the world, off of my back

Have you ever felt like your only comfort was your cage

You’re not alone

I’ve felt the same as you

Have you ever felt like your secrets give you away

You’re not alone

I’ve been there, too

Everyone is looking

And everyone is laughing

But I think everyone feels the same

Everybody wants to feel okay

Everybody wants to Everybody wants to feel

There goes my pain

There goes my chains

Did you see them falling

Because this feeling, that has no meaning

There goes the world, off of my shoulders

There goes the world, off of my back

Cause I don’t want it I don’t want it You can’t change me You can’t break me There goes the world, off of my shoulders

There goes the world, off of my back

There it goes

Сіз дұрыс айта аласыз, мен шын боламын

Адалдық сіз сезінуіңіз керек

Себебі өзімнің құндылығымды табу үшін сіздің мақұлдауыңыз қажет емес

Мен өз ойымның ішінде қамалып қалдым

Көзімді  ашуға қорқамын себебі болатын    

Мен енді бұлай өмір сүргім келмейді

Менің ауыруым                        

Міне менің тізбектерім                                  

Сіз олардың құлағанын көрдіңіз бе?

Өйткені бұл сезімнің мәні жоқ

Менің иығымнан дүние кетті

Әлем менің арқамнан кетіп жатыр

Міне барады

Менің сізден басқаша болуым сізді қорқытады ма?

Мен болмасам, бұл сізге ыңғайлырақ болар ма еді

Сіз мені басқара алмайсыз Және менен кім боламын айта алмай  мен мен жүріп жүреді 

Міне менің тізбектерім                                  

Сіз олардың құлағанын көрдіңіз бе?

Өйткені бұл сезімнің мағынасы жоқ

Менің иығымнан дүние кетіп жатыр

Әлем менің арқамнан кетіп жатыр

Сен мені өзгерте алмайсың Сен мені сындыра алмайсың Дүние менің иығымнан жүреді.

Әлем менің арқамнан кетіп жатыр

Сіздің жалғыз жайлылығыңыз торыңызда болғандай сезіндіңіз бе?

Сіз жалғыз емессіз

Мен де сіз сияқты сезіндім

Құпияларыңыз сізге берілгендей сезіндіңіз бе?

Сіз жалғыз емессіз

Мен де сонда болдым

Барлығы  іздейді

Барлығы күліп жатыр

Бірақ барлығы бірдей сезінеді деп ойлаймын

Барлығы өзін жақсы сезінгісі келеді

Барлығы бәрін сезінгісі келеді

Менің ауыруым                        

Міне менің тізбектерім                                  

Сіз олардың құлағанын көрдіңіз бе?

Өйткені бұл сезімнің мағынасы жоқ

Менің иығымнан дүние кетіп жатыр

Әлем менің арқамнан кетіп жатыр

Себебі, мен оны қаламаймын, мен оны қаламаймын, сен мені өзгерте алмайсың, сен мені сындыра алмайсың. Дүние менің иығымнан өтіп жатыр.

Әлем менің арқамнан кетіп жатыр

Міне барады