Whatever It Takes - Lifehouse
С переводом

Whatever It Takes - Lifehouse

Альбом
Greatest Hits
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
207230

Төменде әннің мәтіні берілген Whatever It Takes , суретші - Lifehouse аудармасымен

Ән мәтіні Whatever It Takes "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Whatever It Takes

Lifehouse

Оригинальный текст

A strangled smile fell from your face

It kills me that I hurt you this way

The worst part is that I didn’t even know

Now there’s a million reasons for you to go

But if you can find a reason to stay

I’ll do whatever it takes

To turn this around

I know what’s at stake

I know that I’ve let you down

And if you give me a chance

Believe that I can change

I’ll keep us together

Whatever it takes

She said if we’re gonna make this work

You gotta let me inside even though it hurts

Don’t hide the broken parts that I need to see

She said like it or not it’s the way it’s gotta be

You gotta love yourself if you can ever love me

I’ll do whatever it takes

To turn this around

I know what’s at stake

I know that I’ve let you down

And if you give me a chance

And give me a break

I’ll keep us together

Whatever it takes

I know you deserve much better

Remember the time I told you the way that I felt

And that I’d be lost without you and never find myself

Let’s hold onto each other above everything else

Start over, start over

I’ll do whatever it takes

To turn this around

I know what’s at stake

I know that I’ve let you down

And if you give me a chance

Believe that I can change

I’ll keep us together

Whatever it takes

Перевод песни

Жүзіңізден тұншықтырылған күлімсіреп кетті

Сені осылай ренжіткенім мені өлтіреді

Ең жаман бөлігі - мен тіпті білмедім

Енді сіз баруға миллион себеп бар

Бірақ қалуға себеп  таба алсаңыз

Мен не қажет болса, соны істеймін

Бұны бұру үшін

Мен бағаны білемін

Мен сені ренжіткенімді білемін

Маған мүмкіндік берсеңіз

Өзгерте алатыныма сеніңіз

Бізді бірге сақтаймын

Не алса да

Ол біз бұл жұмысты орындайтын болсақ, деді

Ауырғанымен, мені ішке кіргізу керек

Мен көруім керек сынған бөлшектерді жасырмаңыз

Ол ұнайды немесе ұнамады, бұл солай болуы керек деді

Мені сүйе алатын болсаң, өзіңді жақсы көруің керек

Мен не қажет болса, соны істеймін

Бұны бұру үшін

Мен бағаны білемін

Мен сені ренжіткенімді білемін

Маған мүмкіндік берсеңіз

Маған үзіліс беріңіз

Бізді бірге сақтаймын

Не алса да

Мен сенің бұдан да жақсырақ нәрсеге лайық екеніңді білемін

Мен сізге өзімді қалай сезінгенімді айтқан уақытымды есте сақтаңыз

Мен сенсіз жоғалып, өзімді ешқашан таба алмайтын едім

Бір-бірімізді бәрінен де жоғары ұстайық

Қайтадан бастаңыз, басынан бастаңыз

Мен не қажет болса, соны істеймін

Бұны бұру үшін

Мен бағаны білемін

Мен сені ренжіткенімді білемін

Маған мүмкіндік берсеңіз

Өзгерте алатыныма сеніңіз

Бізді бірге сақтаймын

Не алса да

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз