Near Life Experience - Lifehouse
С переводом

Near Life Experience - Lifehouse

  • Шығарылған жылы: 2009
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:11

Төменде әннің мәтіні берілген Near Life Experience , суретші - Lifehouse аудармасымен

Ән мәтіні Near Life Experience "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Near Life Experience

Lifehouse

Оригинальный текст

If I showed my hand shaking like a leaf

You might not understand, but I bet you’d believe

There’s spiders inside, crawling around

The cobwebs in my mind that I tried to drown out

You said I look like a ghost, man I almost was

You said I need to let go, quit chasing that buzz

That picture in time, frozen like ice

Cycles keep repeating, beating me down to size

Well maybe I’m blind, just throwing darts in the dark

I didn’t get what I want, I got what I need

Man, it hurts like hell down here on my knees

Is this where I end, or is this where we begin?

The night is my friend, I blend in with the best

The vampires, the crooks, the felons and the rest

Now we can pretend that we really care less

And act like we love what we really detest

Well maybe I’m blind, just throwing darts in the dark

I didn’t get what I want, I got what I need

Man it hurts like hell down here on my knees

Is this where I end, or is this where we begin?

Make this go away, I’m begging please

There’s little life left here for me to bleed

Is this where I end, or is this where we begin?

I’m looking up but I’m feeling down

Seems like cutting these corners, was cutting me down to size

Am I losing control or losing my mind?

I know for a fact I’m losing my last place to hide

Well maybe I’m blind, just throwing darts in the dark

I didn’t get what I want, I got what I need

Man it hurts like hell down here on my knees

Is this where I end, or is this where we begin?

My pulse is racing, I can’t catch my breath

This near-life experience scared me to death

Is this where I end, or is this where we begin?

Or is this where we begin?

Перевод песни

Егер мен қолымды жапырақ сияқты көрсем

Түсінбеуіңіз мүмкін, бірақ сенерсіз

Ішінде өрмекшілер бар, айнала жорғалап жүр

Менің санамдағы өрмек торлары батыруға  тырыстым

Сіз мені елеске ұқсайтынымды айттыңыз, мен дерлік адам болдым

Сіз мені жіберуім керек, бұл шуылдың артынан қууды доғардым

Мұздай қатып қалған бұл сурет

Циклдар қайта-қайта қайталанып, мені көлеміне  киретеді

Мүмкін мен соқыр шығармын, қараңғыда жебе лақтырған шығармын

Мен қалағанымды алмадым, қажет нәрсені алдым

Аға, менің тіземдегідей ауырып тұр

Бұл мен аяқталғаннан кейін немесе біз бастаймыз ба?

Түн менің досым, мен ең жақсылармен  араласамын

Вампирлер, алаяқтар, қылмыскерлер және қалғандары

Енді біз шын мен                                                               ...

Біз шынымен жек көретін нәрсені жақсы көретіндей әрекет етеміз

Мүмкін мен соқыр шығармын, қараңғыда жебе лақтырған шығармын

Мен қалағанымды алмадым, қажет нәрсені алдым

Ерке, менің тіземдегідей ауырып тұр

Бұл мен аяқталғаннан кейін немесе біз бастаймыз ба?

Осыны кетіңіз, өтінемін

Мен үшін қан кетудің аздығы аз

Бұл мен аяқталғаннан кейін немесе біз бастаймыз ба?

Мен жоғары қараймын бірақ өзімді көңілсіз сезінемін

Осы бұрыштарды кесіп тастаған сияқты, мені өлшемге  қиып келді

Мен бақылауды жоғалтып аламын ба немесе ойымды жоғалтамын ба?

Мен өзімнің жасырын жерімді жоғалтқанымды білемін

Мүмкін мен соқыр шығармын, қараңғыда жебе лақтырған шығармын

Мен қалағанымды алмадым, қажет нәрсені алдым

Ерке, менің тіземдегідей ауырып тұр

Бұл мен аяқталғаннан кейін немесе біз бастаймыз ба?

Менің импульсім жарыс, мен демімді ұстай алмаймын

Бұл жақын арада болған тәжірибе мені өлімге дейін қорқытты

Бұл мен аяқталғаннан кейін немесе біз бастаймыз ба?

Немесе бұл біз бастаймыз ба?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз