Soul Search Party - Life Long Tragedy
С переводом

Soul Search Party - Life Long Tragedy

Альбом
Final Fight / Life Long Tragedy Split 7"
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
194700

Төменде әннің мәтіні берілген Soul Search Party , суретші - Life Long Tragedy аудармасымен

Ән мәтіні Soul Search Party "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Soul Search Party

Life Long Tragedy

Оригинальный текст

Shivering with you, we shoot our breath into the cold

We see the shine from a town that sucked the life straight from the desperate

souls

And out in the distance are silhouettes from the headlights

That brighten up our faces and the tears inside our tired eyes

And I finally realized that no matter where we go

We’ll never truly find ourselves if we only ever look alone

We drank too much and here’s to us

'Cause we succeeded in forgetting that we were still alive

And I lost myself along the way, still got ambitions

Because hope is the one thing that keeps me going in the worst of times

I know I never claimed to have a heart of gold

I haven’t been myself lately and I felt so strong a year ago

Silent cries for help echo through late nights and empty streets

And I’d suffer outloud but no one would care enough to be listening

Proving to our heads that our hearts have reasons to still beat

Is sometimes harder than it seems, so beat some life back into me

But on nights like this say «fuck the world» and pass the drink

We’ll only be alive one time 'til we rot in hell for eternity

And when I’m burning I don’t want to fucking regret anything

So if life’s a joke then show your teeth and raise your glass and sin with me

Перевод песни

Сізбен бірге дірілдеп, салқынға дем аламыз

Біз өмірді шарасыздан сорып алған қаланың нұрын көреміз

жандар

Алыстан фаралардың сұлбасы көрінеді

Бұл біздің жүзімізді және шаршаған көзіміздің жасын жарқыратады

Мен қайда кеткенімізге қарамай, түсіндім

Жалғыз қарасақ, өзімізді ешқашан таба алмаймыз

                    көп                                      |

«Біз әлі тірі екенімізді ұмытып кеткендіктен

Мен жол бойы өзімді жоғалттым, әлі де амбицияларым бар

Өйткені, ең қиын уақытта мені ұстап тұратын жалғыз нәрсе – үміт

Мен ешқашан алтын жүрегім бар деп мәлімдеген емеспін

Мен соңғы кездері өзімді емеспін және бір жыл бұрын өзімді сондай күшті сезіндім

Көмек сұраған үнсіз айғайлар түнде және бос көшелерде жаңғырық

Және мен ілулі болар едім, бірақ ешкім тыңдай алмайтын еді

Жүрегіміздің әлі де соғуға себептері бар екенін басымызға дәлелдеу

Кейде бұл көрінгеннен қиынырақ, сондықтан маған өмірді қайтарыңыз

Бірақ мұндай түндерде «әлемді блять» деп, сусынды өткізіп жіберіңіз

Біз тозақта мәңгілік шірігенше бір рет қана тірі боламыз

Мен күйіп жатқанда, мен ештеңеге өкінгім келмейді

Егер өмірдің әзіл-қалжың болса, онда сіздің тістеріңізді көрсетіп, әйнекті көтеріп, менімен күнә жасаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз