it could be better - Lewis Watson
С переводом

it could be better - Lewis Watson

Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
266620

Төменде әннің мәтіні берілген it could be better , суретші - Lewis Watson аудармасымен

Ән мәтіні it could be better "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

it could be better

Lewis Watson

Оригинальный текст

I don’t wanna talk

'Cause it’ll only hurt more

I don’t wanna bring it up again

'Cause it hurt like hell before

You know me too well

You make my head spin and I’ll just say something wrong

You pull me out of my shell and then hate me when I’m done

But if the rain keeps falling and you can’t see the tears in my eyes

They say the night is daunting but we all need somewhere to hide

So it could be better if I kept it to myself

Yah it could be better if I left it on the shelf

Before I go and say something I don’t mean

Yah it could be better if I kept it to myself

Ohhhhh Ohhhhhhh Ohhhhhh

Let’s wipe the slate clean

And I’ll bottle it up again

It’s just how I’ve always been

Even without you

'Cause if the rain stops falling and you start to see the tears in my eyes

And if the night stops calling then we won’t have somewhere to hide

So it could be better if I kept it to myself

Yah it could be better if I left it on the shelf

Before I go and say something I don’t mean

Yah it could be better if I kept it to myself

I’d rather forget than have to forgive

I’d rather lose it than live with this memory

Don’t wanna accept the things that you did

I try not to show it but you know it hurts me

I’d rather forget than have to forgive

I’d rather lose it than live with this memory

Don’t wanna accept the things that you did

'Cause you know it hurts me, yeah, yeah

Before I go and say something I don’t mean

Before I go and say something I don’t mean

So it could be better if I kept it to myself

Yah it could be better if I left it on the shelf

Before I go and say something I don’t mean

Yah it could be better if I kept it to myself

Перевод песни

Мен сөйлегім келмейді

Өйткені бұл тек көбірек ауырады

Мен оны қайтадан әкелгім келмейді

Себебі ол бұрынғыдай ауырды

Сіз мені тым жақсы білесіз

Сіз менің басымды айналдырасыз, мен жай ғана қате айтамын

Сіз мені қабығымнан шығарасыз, содан кейін жұмысым біткеннен кейін мені жек көресіз

Бірақ жаңбыр жауа берсе және менің көзімдегі жасты көре алмасаңыз

Олар түн қорқынышты дейді, бірақ бәрімізге жасырынатын жер керек

Сондықтан мен оны өзіме сақтасам, жақсы болуы мүмкін

Иә, сөреде қалдырсам, жақсы болар еді

Мен бармай           болмайтын бірдеңені айтамын

Иә, егер мен оны өзіме  сақтасам жақсы болар еді

Эххххххххххххххххххххххххххххххххххххх

Шиферді сүртейік

Және мен оны қайтадан бөтелке аламын

Мен әрқашан солай болдым

Сенсіз де

Себебі жаңбыр тоқтап, сіз менің көзімдегі жасты көре бастасаңыз

Егер түн қоңырауды тоқтатса, жасыратын жеріміз болмайды

Сондықтан мен оны өзіме сақтасам, жақсы болуы мүмкін

Иә, сөреде қалдырсам, жақсы болар еді

Мен бармай           болмайтын бірдеңені айтамын

Иә, егер мен оны өзіме  сақтасам жақсы болар еді

Мен кешіргеннен гөрі ұмытқаным артық

Мен осы естелікпен өмір сүргенше, оны жоғалтқаным артық

Жасаған істеріңізді қабылдағыңыз келмейді

Мен көрсетпеуге  тырысамын бірақ бұл мені жаман жатады

Мен кешіргеннен гөрі ұмытқаным артық

Мен осы естелікпен өмір сүргенше, оны жоғалтқаным артық

Жасаған істеріңізді қабылдағыңыз келмейді

'Себебі, бұл мені ауыртады, иә, иә

Мен бармай           болмайтын бірдеңені айтамын

Мен бармай           болмайтын бірдеңені айтамын

Сондықтан мен оны өзіме сақтасам, жақсы болуы мүмкін

Иә, сөреде қалдырсам, жақсы болар еді

Мен бармай           болмайтын бірдеңені айтамын

Иә, егер мен оны өзіме  сақтасам жақсы болар еді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз