My Father's Shoes - Level 42

Even now I see him walking home at sundown

He’s whistling rock of ages with his lunchbox at his side

I still recall the smell of smoke and ashes on his jacket

And that factory dust was on his shoes the afternoon he died

I swore I’d never heed that factory whistle

In a banker’s cage I signed a loan against my future sins

All the neighbours shook my hand

And wished me well upon my leaving

Though my father was a poor man he owned a wealth of friends

See the beast upon the land

So take these boots that shine like Judas silver

And all these sad reflections on lost untravelled roads

While the rain falls on a field of bones and roses

Give me back my father’s shoes and let me walk in those

Lost years in slumber

My stroke was good, the deals fell fast end easy

I hired the sweat of honest men and took the lion’s share

My wardrobe filled with shirts of silk

And boots of tender leather

And I walked in them the halls of power

But found no comfort there

So take these boots that shine like Judas silver

And all these sad reflections on lost untravelled roads

While the rain falls on a field of bones and roses

Give me back my father’s shoes and let me walk in those

Lady lay these boots upon the fire

'cause lady now I swear I’ll never wear this pair again

I meant to stand up straight and tall

It never was that easy

Now these soles are stained from walking on the dreams

Of better men

So take these boots that shine like Judas silver

And all these sad reflections on lost untravelled roads

While the rain falls on a field of bones and roses

Give me back my father’s shoes and let me walk in those

Қазірдің өзінде мен оны күн батқанда үймен жүрдім

Ол түскі ас қорабын қасында ысқырып тұр

Оның күртесіндегі түтін мен күлдің иісі әлі есімде

Ол қайтыс болған күні түстен кейін оның аяқ киімінде фабриканың шаңы болды

Мен бұл зауыттың ысқырығына ешқашан құлақ аспаймын деп ант еттім

Мен банкирдің торында болашақ күнәларым үшін несиеге қол қойдым

Барлық көршілер қолымды қысты

Мен кеткен соң амандық тіледі

Менің әкем кедей адам болса да, оның достары көп болды

Жердегі аңды қараңыз

Яһуда күмісіндей жарқыраған мына етіктерді алыңыз

Осының бәрі жоғалған жолдар туралы қайғылы ойлар

Сүйек пен раушан алқабына жаңбыр жауып жатқанда

Әкемнің аяқ киімін қайтарып бер, солармен жүруіме рұқсат ет

Ұйқыда жоғалған жылдар

Инсультім жақсы болды, мәмілелер тез аяқталды

Мен адал адамдар терісін жалдадым және арыстанның үлесін алдым

Менің гардеробым жібек көйлектерге толы

Ал нәзік былғарыдан жасалған етік

Мен оларға билік залдарын жүрдім

Бірақ ол жерден жайлылық таппады

Яһуда күмісіндей жарқыраған мына етіктерді алыңыз

Осының бәрі жоғалған жолдар туралы қайғылы ойлар

Сүйек пен раушан алқабына жаңбыр жауып жатқанда

Әкемнің аяқ киімін қайтарып бер, солармен жүруіме рұқсат ет

Ханым бұл етіктерді отқа қойды

Себебі ханым енді бұл жұпты енді ешқашан кимеймін деп ант етемін

Мен тік және биік тұрғылықты болғым келді

Бұл ешқашан оңай болған емес

Енді бұл табандар армандармен жүруден боялған

Жақсырақ ерлерден

Яһуда күмісіндей жарқыраған мына етіктерді алыңыз

Осының бәрі жоғалған жолдар туралы қайғылы ойлар

Сүйек пен раушан алқабына жаңбыр жауып жатқанда

Әкемнің аяқ киімін қайтарып бер, солармен жүруіме рұқсат ет