
Төменде әннің мәтіні берілген If I Had Something , суретші - Level 42, Mark King аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Level 42, Mark King
If i had something to tell you
If i had something to say
I’d wrap the words in my heart and give them away
If i could sail on your ocean, i’d raise my sails today
And point to all of the stars that guide your way
And when it seems like the gods are acting selfish
And they want your heart to pin it to the cross
And you feel at a loss
No one there to show you the way
I can’t pretend that it’s easy to let go and be free
Let it be
Let it be
If all the frozen people
They all look to cold today
Open your heart and they’ll all melt away
And if all we did together
Somehow don’t seem so good
Please understand that i always understood
And when it seems like the gods are acting selfish
And they want your heart to pin it to their cross
And you feel at a loss
No one there to show you the way
I won’t pretend that it’s easy
To let go and be free
Let it be
Let it be
Егер мен сізге бірдеңе айтқым келсе
Егер менде бірдеңе айтатын болсам
Мен сөздерді жүрегіме орап берер едім
Мұхитыңызда жүзе алсам, бүгін желкенімді көтерер едім
Жолыңызды көрсететін барлық жұлдыздарды көрсетіңіз
Ал құдайлар өзімшіл болып көрінгенде
Олар сенің жүрегіңнің оны айқышқа қағасын қалады
Сіз өзіңізді жоғалтқандай сезінесіз
Сізге жол көрсететін ешкім жоқ
Мен оны босатуға және еркін болуға болатындай ете алмаймын
Болсын
Болсын
Егер барлық қатып қалған адамдар болса
Олардың барлығы бүгін суық сияқты
Жүрегіңізді ашыңыз, сонда олардың бәрі еріп кетеді
Егер бәрін бірге жасасақ
Әйтеуір онша жақсы емес сияқты
Мен әрқашан түсінетінімді түсініңіз
Ал құдайлар өзімшіл болып көрінгенде
Олар сенің жүрегіңнің оны өз айқышына бекіткенін қалайды
Сіз өзіңізді жоғалтқандай сезінесіз
Сізге жол көрсететін ешкім жоқ
Мен оңай деп көрсетпеймін
Бос болу үшін
Болсын
Болсын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз