Төменде әннің мәтіні берілген Two Solitudes (Everyone's Love In The Air) , суретші - Mark King аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mark King
I saw the longing in your eyes
But I failed to see the anguish
You so cleverly disguised
Your needs I clearly read
But I never knew your true intentions
They were better left unsaid
I brushed our tears aside
Thought I could wipe away the memory
But couldnt push that far inside
You came so full of regrets
Your body still remembers
What your mind learnt to forget
Love is lost Ive found
When trust breaks down
Now we meet those two imposters just the same
Always out of bounds
When love comes round
Dont even have the strength to share the blame
We ride the train of events
We never make our destination
Never making any sense
You say you leave without regret
But your body will remember
What your mind learns to forget
One love.
two solitudes
Theres no common ground
When trust breaks down
Thought everybodys love is in the air
Always out of bounds
When love comes down
Too scared to climb the wall of our despair
Love is lust Ive found
When trust breaks down
Now we meet those two imposters just the same
Always out of bounds
When love comes round
Dont even have the strength to share the blame
And the said thing is Theres no end to this
Your tears are like the rain that beats the rain
And I wake at dawn
To find you gone
Dont even have strength to call you name
Repeat chorus 2
Repeat corus 1
Мен сенің көздеріңнен сағынышты көрдім
Бірақ мен жағдайды көре алмадым
Сіз соншалықты ақылды түрде жасырғансыз
Сіздің қажеттіліктеріңізді анық оқыдым
Бірақ сеннің шын ниетіңді ешқашан білмедім
Оларды айтпай қалдырған дұрыс
Мен көз жасымызды бір жаққа сыпырып алдым
Мен жадты өшіре аламын деп ойладым
Бірақ ішке онша итермелей алмады
Өкінішке өкінішті өкін |
Сіздің денеңіз әлі есте сақтайды
Сіздің ойыңыз ұмытуды үйренді
Махаббат жоғалды Мен таптым
Сенім бұзылған кезде
Енді біз сол екі белгіді кездестірдік
Әрқашан шектен тыс
Махаббат айналып келгенде
Кінәні бөлісуге тіпті күшің жетпейді
Біз оқиғалар поезына мінеміз
Біз баратын жерімізді ешқашан жасамаймыз
Ешқашан мағынасы жоқ
Өкінбей кетемін дейсің
Бірақ сіздің денеңіз есте сақтайды
Ақыл нені ұмытуға үйренеді
Бір махаббат.
екі жалғыздық
Ешқандай ортақ негіз жоқ
Сенім бұзылған кезде
Барлығының махаббаты ауада деп ойладым
Әрқашан шектен тыс
Махаббат төмендегенде
Үмітсіздігіміздің қабырғасына коркамын
Махаббат - бұл мен тапқан құштарлық
Сенім бұзылған кезде
Енді біз сол екі белгіді кездестірдік
Әрқашан шектен тыс
Махаббат айналып келгенде
Кінәні бөлісуге тіпті күшің жетпейді
Және айтылған нәрсе |
Сенің көз жасың жаңбырды соққан жаңбыр сияқты
Ал мен таң ата оянамын
Кеткеніңізді
Сенің атыңды атауға да күшің жетпейді
Хорды қайталау 2
Корус 1-ді қайталаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз