Төменде әннің мәтіні берілген Всё в порядке , суретші - Лев Барашков, Инструментальный ансамбль «Мелодия» аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Лев Барашков, Инструментальный ансамбль «Мелодия»
ВСЕ В ПОРЯДКЕ
А. Морозов — М. Рябинин
Исп.: Лев Барашков
Бегут две дороги туда и сюда
Рельсы тянутся словно струны
Встречаются где-то в пути поезда,
А людям встретится очень трудно
Твой поезд на север, а мой на восток
Час свидания вновь отложен
Неволнуйся, он быть может, очень недалёк
А я, а я в мыслях к тебе спешу,
А я, а я письма тебе пишу,
А я, а я только тобой дышу
И об одном прошу — не забывай!
А если случится какая беда,
И тревожною песня будет,
Не шли телеграммы — они иногда
Приходят позже, чем сами люди.
Мы к нашему счастью, поверь, никогда,
Не искали дороги гладкой,
Не волнуйся — всё в порядке,
Ходят поезда.
БӘРІ ЖАҚСЫ
А.Морозов – М.Рябинин
Өңдеген: Лев Барашков
Екі жол алға-артқа өтеді
Рельстер жіп сияқты созылады
Олар пойыз жолының бойында кездеседі,
Ал адамдардың кездесуі өте қиын
Сіздің пойыз солтүстікке, ал менікі шығысқа барады
Күн тағы кейінге шегерілді
Уайымдамаңыз, ол өте жақын болуы мүмкін
Мен де, мен де ойымда саған асығамын,
Мен және мен сізге хат жазамын,
Ал мен, мен сені ғана дем аламын
Мен сенен бір нәрсе сұраймын - ұмытпа!
Ал егер жаман нәрсе болса,
Ал ән мазалайтын болады,
Жеделхаттар болмады - олар кейде
Олар халықтың өзінен кеш келеді.
Біз өз бақытымызға сенеміз, ешқашан,
Тегіс жол іздемедім,
Жарайды, уайымдама
Пойыздар жүріп жатыр.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз