Obsessed With The Excess - Les Savy Fav

Catching whispers on the phone

But the whispers get away.

Making entries in our diaries

With all the things we think they say.

Can you hear it?

I can’t hear it!

Can you see it?

I can’t see it!

We’ve been feeding the vermin,

Now they’re hanging around.

Can’t we take back the sermon

That we tossed to the crowd?

Obsessed with the excess

But stuffed with a crumb.

The lessons progress less

As professors succumb.

They’re craving confusion

When starved of sense

And graven confusion

Has been heaven sent.

Can you do it?

I can’t do it!

This is the way the sick people play:

Hands in their pockets, goose bumps on display.

This is the way the well people drink:

Mouths on the spigots of the sick people’s sink.

In the town square,

In the city hall,

In the war room,

On a conference call,

They set the date to drop the bomb

And sit and wait with perfect calm.

I wanna do it!

If you call this living,

If you call that love,

If you’d call the cops before God above,

If you’d call the cops before God below,

If you call this culture,

Then I think you’ll know,

The stone cold con and the 6−6-6,

We’re trading our eyeballs in for asterisks.

We’re trading our idols in for rapprochement.

We’re burning the bridges that we’re crossing on.

I wanna do it!

Телефондағы сыбырларды тыңдау

Бірақ сыбырлар кетеді.

Күнделіктерімізге жазбалар енгізу

Біздің ойымызша, олар айтады.

Сіз оны ести аласыз ба?

Мен ести алмаймын!

Сіз оны көре аласыз ба?

Мен көре алмаймын!

Біз жәндіктерді тамақтандырдық,

Қазір олар қыдырып жүр.

Уағызды қайтара алмаймыз ба?

Біз көпшіліктің арасына лақтырдық па?

Артықшылыққа құмар

Бірақ үгіндімен толтырылған.

Сабақтар азаяды

Профессорлар жеңілгендіктен.

Олар шатасуды қалайды

Сезімсіз болғанда

Және шатасу

Аспан жіберілді.

Сіз жасай аласыз ба?

Мен олдай алмаймын!

Науқастардың ойыны бұл:

Қолдар қалталарында, дисплейде қаздың бөртпесі.

Адамдардың сусыны осылайша:

Ауыз ауру адамдардың раковинасының саңылауларында.

Қала алаңында,

Соғыс бөлмесінде,

 конференция қоңырауында 

Олар бомбаны тастау күнін белгіледі

Және тыныштықпен отырыңыз және күтіңіз.

Жасағым келеді!

Бұны өмір деп атасаңыз,

Егер сіз оны махаббат деп атасаңыз,

Жоғарыдағы Құдайдың алдына полиция шақырсаңыз,

Төмендегі құдайдың алдына полиция шақыратын болсаңыз,

Бұл мәдениет деп атасаңыз,

Сонда білесіз деп ойлаймын,

Тас суық кон және 6−6-6,

Біз көз алмаларымызды жұлдызшаға ауыстырамыз.

Біз жақындасу үшін пұттарымызды сатып жатырмыз.

Біз өтіп жатқан көпірлерді өртеп жатырмыз.

Жасағым келеді!