Төменде әннің мәтіні берілген Titan , суретші - Les Savy Fav аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Les Savy Fav
Walk 5 feet above the mountain
The landscape remains the same
Walk 5 feet below the ground
The landscape is unchanged
I know my home’s eroding
The mountain rise again
I’ve seen the ocean rising
only the stones remain
I’ve heard the Titan stirring
I don’t know who to blame
This water tastes like wine
This water tastes like turpentine
I didn’t travel all this way
Just to leave a trail of tears behind
I didn’t travel all this way
Just to drag a tail behind
I didn’t travel all this way
Just to leave my hands and nails behind
Everybody prays that
The rain will shatter the dam
The water will turn the mortar to sand
The engineers have done All they can
But we’re damned
Little lost lamb
I’ve done all I can
The barn door has blown shut
And the brook is rising up
To move, to breath
We must cherish these
We have these things like feet
The townies saw a monster
But the monster saw a man
The coroner’s report found a flower in his hand
Before pitchforks and torches
Ferdinand made his last stand
The farmer dropped his sword
And went back to his plow
The children it had frightened
Were even more scared now
The minister and mayor told the people to be proud
And when they went to bed
They tossed and turned all night
But when the sun came up
They never saw the light
And when the worms had finished them
They knew that they were right
This mountain has a mind of its own
Таудан 5 фут биіктікте жүріңіз
Пейзаж өзгеріссіз қалады
Жерден 5 фут төмен жүріңіз
Пейзаж өзгеріссіз
Мен үйімнің эродинг екенін білемін
Тау қайтадан көтеріледі
Мен мұхиттың көтерілгенін көрдім
тек тастар ғана қалды
Мен Титанның қозғалғанын естідім
Кімді кінәлайтынымды білмеймін
Бұл судың дәмі шарап сияқты
Бұл судың дәмі скипидар сияқты
Мен осы жолмен саяхаттаған жоқпын
Артында көз жасының ізі қалдыру үшін
Мен осы жолмен саяхаттаған жоқпын
Артына құйрықты сүйреп қою үшін
Мен осы жолмен саяхаттаған жоқпын
Қолым мен тырнақтарымды қалдыру үшін
Барлығы осылай дұға етеді
Жаңбыр бөгетті бұзады
Су ерітіндіні құмға айналдырады
Инженерлер қолдан келгеннің бәрін жасады
Бірақ біз қарғысқа ұшырадық
Кішкентай жоғалған қозы
Мен қолымнан келгеннің бәрін жасадым
Сарайдың есігі жарылып жабылды
Ал бұлақ көтеріліп жатыр
Қозғалу, дем алу
Біз оларды қадірлеуіміз керек
Бізде аяқ сияқты нәрселер бар
Қалалықтар құбыжықты көрді
Бірақ құбыжық бір адамды көрді
Сарапшының қорытындысы оның қолында гүлді тапты
Шанышқылар мен шырақтардың алдында
Фердинанд соңғы ұстанымын білдірді
Фермер қылышын тастай салды
Соқасына қайтып кетті
Бұл балаларды қорқытты
Енді одан бетер қорқып кетті
Министр мен әкім халыққа мақтанғанын айтты
Олар төсекке жатқанда
Олар түні бойы лақтырып, бұрылды
Бірақ күн шыққанда
Олар ешқашан жарық көрмеген
Ал құрттар оларды аяқтаған кезде
Олар өздерінің дұрыс екенін білді
Бұл таудың өз ойы бар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз