Төменде әннің мәтіні берілген Un noir tue un noir , суретші - Les Sages Poètes De La Rue аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Les Sages Poètes De La Rue
Je prends le mic pour la racaille en Stan Smith
Celle qui après la bataille a perdu la vie, peace
Six dans une ruelle (Pow !)
Du sang plein les murs et fils tu joues les durs parce qu’une fille a fait:
«Wouaw «Sur tous les magazines figure la figure du flingué
Au fur et à mesure que tu flingues, tu deviens déglingué
Les victimes sont pour la plupart des noirs comme toi
Bâtard, le soir encore un autre noir dans ton répertoire
Moi j’ai l’espoir qu’un soir, toutes ces histoires finissent
En attendant je reste en paix provisoire et glisse sur le beat
Je sors la batte, la basse est phat
Mes yeux sortent en orbite, je deviens psychopathe
J’habite dans un quartier où Dieu merci, le mal est bien
Ok c’est pas encore je t’aime mon frère Nubien
Mais tout le monde lève le poing pour que de Paris à Soweto
Un noir ne tue plus un noir dans le ghetto
Dans le ghetto, un noir tue un autre noir
J’ai vu la mort de près un jour dans un quartier
À cause d’un mec qui voulait entrer en soirée
C’est simple il dit au frère: «Tu me fais entrer, ou je te pète la cervelle
et je pourrais passer «Mais qu’est ce que la vie quand il y manque toute une harmonie?
Qu’est-ce que la mort pour un mec en sursis?
Je ne peux pas comprendre, ne veux pas savoir ce qui se passe dans la tête d’un
noir qui tue un autre noir
J’ai fait du chemin pour arriver à lui
Ne lui ferais donc aucune apologie
C’est dur à croire mais je ne peux pas concevoir qu’un frère noir tue de sang
froid un autre frère noir
Que serait la guerre sans les armes à feu?
Que seraient les Hommes sans la guerre du feu?
Le feu de l'âme, le feu du corps
Celui qui t’envoie frapper un frère à la mort
Dans le ghetto, un noir tue un autre noir
Mes frères sont dingues, mad, et leurs biceps fléchissent
D’un coté les FAF quand de l’autre sont les dé-kiss
Parfois je sens la poudre
Mais moi mes larmes coulent quand un frère mord un frère comme un gros pitbull
Je peux rester cool, bouffe le space-cake
Sa copine me saoule, veut ma Star Trek
Je la kick puis la jette mais son mec joue les pec
Dis partout qu’y veut ma tête, j’lui ai fait un big neck
J’reste cool comme un sax' car ma musique me relax un max
J’dis au mad max que je suis bad comme Michael Jacks'
Taxe ma syntaxe mais prends garde à ma détaxe
Je gonfle mon thorax quand je m’axe sur le track
Le nave appelle ses potes, le nave joue les malins
Leurs battes et grosses bottes me font des gros câlins
Le lendemain très tôt, je prends un gros couteau
Un noir tue un autre frère noir dans le ghetto
Dans le ghetto, un noir tue un autre noir
«Dans le ghetto »
Мен Стэн Смиттегі қоқыс үшін микрофонды аламын
Шайқастан кейін өмірін жоғалтқан адам, тыныштық
Аллеядағы алты (Пов!)
Қабырғалардағы қан және ұл сіз қатал ойнап жатырсыз, себебі бір қыз:
«Уау» Барлық журналдарда қарулы адамның суреті бар
Атқан сайын ұрып-соғасың
Құрбандар көбіне сен сияқты қара нәсілділер
Бейбақ, кешке репертуарыңызда тағы бір қара
Мен, бір кеште бұл оқиғалардың бәрі аяқталады деп үміттенемін
Осы арада мен уақытша тыныштықта демалып, ырғақпен сырғанаймын
Мен жарғанатты шығарамын, басс - фат
Менің көзім шығып кетті, мен психикаға түсіп жатырмын
Мен құдайға шүкір жамандық жақсы деген ауданда тұрамын
Жарайды, бұл әлі емес мен сені сүйемін Нубиялық ағам
Бірақ Парижден Соуэтоға дейін барлығы жұдырығын көтереді
Қара енді геттодағы қараны өлтірмейді
Геттода қара басқа бір қараны өлтіреді
Мен бір күні жақын маңда өлімді көрдім
Тойға барғысы келген жігіттің кесірінен
Ол ағасына: «Сен мені кіргіз, әйтпесе миыңды жарып жіберемін
мен де өте алар едім «Бірақ онда үйлесімділік болмаса, өмір несі?
Қарыз уақытында жігітке өлім деген не?
Мен түсінбеймін, біреудің басында не болып жатқанын білгім келмейді
қара адам басқа қара адамды өлтіреді
Мен оған жету үшін ұзақ жолдан өттім
Сондықтан оған кешірім сұрауға болмайды
Сену қиын, бірақ мен қара ағайынның қанмен өлтіретінін елестете алмаймын
суық тағы бір қара аға
Мылтықсыз соғыс не болар еді?
От соғысы болмаса, адамдар қандай болар еді?
Жанның оты, тәннің оты
Сені бауырыңды өлтіруге жіберетін
Геттода қара басқа бір қараны өлтіреді
Менің ағаларым жынды, жынды, екі аяқтары иілуде
Бір жағында FAF, ал екінші жағында де-кисс
Кейде мен ұнтақтың иісін сеземін
Бірақ ағам ағасын үлкен питбуль сияқты тістегенде менің көз жасым ағады
Мен салқын болып, ғарыштық тортты жей аламын
Оның құрбысы мені ашуландырады, менің Star Trekімді қалайды
Мен оны тепкілеймін, содан кейін лақтырып жіберемін, бірақ оның жігіті кеуде ойнайды
Менің басым қалаған жерде айт, мен оған үлкен мойын бердім
Мен сакс сияқты салқынмын, өйткені менің музыкам мені қатты босаңсытады
Мен ақылсыз максқа Майкл Джекс сияқты жаман екенімді айтамын
Менің синтаксисіме салық салыңыз, бірақ салықты қайтарудан сақ болыңыз
Мен жолға назар аударған кезде кеудемді үрлеймін
Неф өз үйін шақырады, науақ ақылды ойнайды
Олардың жарғанақтары мен үлкен етіктері мені қатты құшақтайды
Келесі күні өте ерте мен үлкен пышақ аламын
Қара жігіт геттодағы тағы бір қара бауырын өлтіреді
Геттода қара басқа бір қараны өлтіреді
«Геттода»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз