Un monde étrange - Les Sages Poètes De La Rue
С переводом

Un monde étrange - Les Sages Poètes De La Rue

Альбом
Qu'est ce qui fait marcher les sages ?
Год
1995
Язык
`француз`
Длительность
233130

Төменде әннің мәтіні берілген Un monde étrange , суретші - Les Sages Poètes De La Rue аудармасымен

Ән мәтіні Un monde étrange "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Un monde étrange

Les Sages Poètes De La Rue

Оригинальный текст

J’ai croisé des personnes dures commes des armes

J’en ai croisé d’autres dont la vie était un drame

Là-bas dans les villes, ils se battent pour du papier

Si t’es docile, ils te poussent dans leur guêpier

Donc si je dors, je suis mort

Je dois être fort, imposer mon corps dans le décor

L’ambiance est glacée, tous les gens sont stress

En premier je bouge, sinon c’est eux qui me blessent

J’en fais l’enfer, aux blairs de mon ère

Qui ne veulent pas de ma terre comme mère dans leur prochain millénaire

Oh aïe aïe aïe, dans un style reggae, voici la racaille

J’ai gaiement parcouru les sentiers perdus

Des filles du monde entier, me voir étaient venues

Et pour elles, je suis devenu un spirituel symbole

Mes mots sur elle, coulaient tel du lait dans un bol

Mais ces folles m’ont trahi par leur comportement étrange

M’ont haï, moi qui voulait être ange

Oh oui que ce monde est étrange, mon frère

Il fut écrit dans l’histoire de l’homme

Que sa femme l’aurait par l’effet d’une pomme

La douce Eve a vu la vérité

Découvre le visage, de sa nudité

Le monde est alors devenu étrange

Le corps de l’humain consta-constamment change

Le mal fait la différence, l’homme encourage la différence

Alors pense, j’ai découvert que le monde dans lequel je vis

N’est donc pas compris, passe-moi le cierge qui alimentera ma vie

C’est dur à dire mais cet homme ne t’aime pas

Mais le plus alarmant c’est qu’il ne te connaît pas

Vois-tu il y a une chose que jamais je n’oublie

C’est que Dieu sauva l’homme en donnant sa vie

Certains font l’effort par l’attitude qui change

Mais je constate que ce monde est étrange

Перевод песни

Мен қару сияқты қатал адамдарды кездестірдім

Мен өмірі драма болған басқаларды кездестірдім

Төменгі қалаларда олар қағаз үшін күреседі

Егер сіз мойынсұнғыш болсаңыз, олар сізді өз тұзағына итермелейді

Сондықтан мен ұйықтасам, мен өлдім

Мен күшті болуым керек, өз денемді сахнаға таңуым керек

Атмосфера мұздап, барлық адамдар күйзеліске ұшырады

Алдымен мен қозғаламын, әйтпесе олар мені ренжітті

Мен оны тозаққа айналдырамын, өз дәуірімнің қызықтарына

Келесі мыңжылдықтарда менің жерімді ана болғанын кім қаламайды

Ой-ой, регги стилінде, міне, қоқыс келеді

Мен адасқан жолдарды көңілді араладым

Мені көруге әлемнің түкпір-түкпірінен қыздар келді

Ал олар үшін мен рухани символға айналдым

Оған деген сөзім ыдыстағы сүттей ағып кетті

Бірақ бұл жынды әйелдер өздерінің оғаш қылықтарымен маған опасыздық жасады

Мені жек көрді, періште болғысы келген мені

Иә, бұл дүние біртүрлі екен, бауырым

Ол адам тарихында жазылды

Әйелі оны алманың әсерімен алады

Тәтті Хауа шындықты көрді

Бетті ашыңыз, оның жалаңаштығынан

Содан кейін әлем біртүрлі болды

Адам ағзасы үнемі өзгеріп отырады

Жамандық айырмашылықты тудырады, адам айырмашылықты ынталандырады

Сондықтан ойланыңыз, мен өмір сүріп жатқан әлемді таптым

Сондықтан түсініксіз, маған өмірімді отын беретін шамды беріңіз

Айтуға қиын, бірақ бұл адам сені жақсы көрмейді

Бірақ ең қорқыныштысы ол сені танымайды

Көрдіңіз бе, мен ешқашан ұмытпайтын бір нәрсе бар

Бұл Құдай адамның өмірін қию арқылы құтқарды

Кейбіреулер өзгеретін көзқарас арқылы күш салады

Бірақ мен бұл дүниенің біртүрлі екенін көремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз