Төменде әннің мәтіні берілген Planance poétique , суретші - Les Sages Poètes De La Rue аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Les Sages Poètes De La Rue
J’ai pris mes bagages, j’ai fait du ménage
Il était temps que je m’aère l’esprit, je voyage
Vers une destination où il n’y aura pas d’orage
L’estimation de vol ne me sape pas le moral
— Eh Zox', t’es la première personne que j’appelle
J’me barre en vacance pendant 15 jours
Eh, fait courir le bruit, de proche en proche
De loin en loin, dis-leur
Eh yo, yo
Personne n’est parfait
On vit, on jouit, on souffre, on meurt
On s’fait du mal, on s’fait du bien
Chacun pour soi, chacun son heure
J’ai contemplé ébahi, l’horizon azur
Indigo, par le hublot d’un aéroplane
Au revoir, à bientôt Paname
J’suis démocrate mais tyrannique
Le fond, v’la ma sympathie
Mon micro, mon amour
Une feuille blanche pour ma symphonie
Je vol vers le bout du monde
J’ai vu Brazzaville et les lumières de Kinshasa scintiller sur l’autre rive
Des femmes aux courbes impossibles
Qui a dessiné ça?
Dieu existe, quand je vois ça !
Obligé d’penser ça
Car c’est tellement simple et tellement complexe
A la fois concave et convexe
L’acide, le piment, le sucre, le sel dans mon texte
J’ai pris mes bagages, j’ai fait du ménage
Il était temps que je m’aère l’esprit, je voyage
Vers une destination où il n’y aura pas d’orage
L’estimation de vol ne me sape pas le moral
J’ai fait ce long parcours plein de virages
Enfin le bout du tunnel après l’orage
J’me conditionne pour avancer plus loin
Délaisser les souvenirs qui demeurent dans un coin
Alors j’ai pris un billet aller, direction Paris Kigali
J’voulais juste voir un coin du monde, un bout d’paradis
Parader, m’envoler, vivre ma vie loin de tout
Depuis j’ai mis de côté des sous
Je pars en voyage me poser près des rivages
Afrique terre-mère, me voici
Ouvre-moi tes bras, repend ton soleil sur ma peau noircie
30 degrés à l’ombre, chaire de crabe grillé
Langoustes au feu de bois, je n’oublie pas de prier
Dieu merci, pour tous ces moments de plaisir
J’avais vraiment besoin de partir
J’ai pris mes bagages, j’ai fais du ménage
Il était temps que je m’aère l’esprit, je voyage
Vers une destination où il n’y aura pas d’orage
L’estimation de vol ne me sape pas le moral
En parlant d’vol, ma compagnie est Créole
Donc one pour le moral
Là faut qu’j’décolle direction les pays dans l’baril pétrole
Afrique noire ou Dubaï
Etats-Unis, bye la métropole
J’vais à la recherche de paradis perdus
Et d’animaux rares style Îles Maurice
Idéalement j’partirai avec ma reine
Si j’suis célibataire, j’irai seul me reposer en bas
Ce sera toujours mieux que de tourner place Marcel Sembat
Petit j’adorais la Bretagne, l’air marin chez ma marraine
Carène, et ces douces caresses
Ça finissait souvent allongé en mode paresse
On faisait des bêtises, vivant à fond notre jeunesse
Aujourd’hui embrouille et puis stress
M’ont fait écrire Boulogne tristesse, donc adieu ma tess'
J’ai besoin de vider ma tête
J’en ai ma claque
Et plus bosser pour des cacahuètes
Fuck, j’suis pas un macaque
Dit moi qui tu connais comme australopithèque de ma classe?
Zozo est un fossile, et tous leurs nouveaux faux styles m’agacent
Et j’ai envie de caresser les cheveux d’une métisse malgache
Embrasser les lèvres fines d’une apache
Je m’arrache, ici je n’ai aucune attache
Ma famille je vous aime, rendez-vous minuit à la plage
J’ai pris mes bagages, j’ai fait du ménage
Il était temps que je m’aère l’esprit, je voyage
Vers une destination où il n’y aura pas d’orage
L’estimation de vol ne me sape pas le moral
Мен жүктерімді алдым, тазаладым
Уақыт өте мен ойымды тазарттым, мен саяхаттаймын
Дауыл болмайтын жерге
Ұшу бағасы менің көңіл-күйімді түсірмейді
«Эй Зокс, сен мен бірінші қоңырау шаламын
Мен 15 күнге демалысқа шықтым
Ей, шуды бірте-бірте тарат
Ара-тұра айтып тұрыңыз
Эй, эй
Ешкім керемет емес
Біз өмір сүреміз, ләззат аламыз, қиналамыз, өлеміз
Бір-бірімізді ренжітеміз, жақсылық жасаймыз
Әркім өзі үшін, әр өз уақыты
Мен көкжиек көкжиекке таңырқай қарадым
Индиго, ұшақ терезесі арқылы
Қош бол, көріскенше Париж
Мен демократпын, бірақ тиран
Төменгі жол, менің жанашырлығым
Менің микрофоным, менің махаббатым
Менің симфониям үшін бос парақ
Мен әлемнің соңына дейін ұшамын
Мен Браззавильді және арғы жақтан Киншаса шамдарының жымыңдағанын көрдім
Мүмкін емес қисықтары бар әйелдер
Мұны кім салған?
Құдай бар, мен мұны көргенде!
Солай ойлауға мәжбүр
Өйткені бұл өте қарапайым және өте күрделі
Ойыс және дөңес
Менің мәтінімдегі қышқыл, чили, қант, тұз
Мен жүктерімді алдым, тазаладым
Уақыт өте мен ойымды тазарттым, мен саяхаттаймын
Дауыл болмайтын жерге
Ұшу бағасы менің көңіл-күйімді түсірмейді
Мен бұрылыстарға толы ұзақ курсты жасадым
Ақырында, дауылдан кейінгі туннельдің соңы
Мен әрі қарай жүруге шарт қоямын
Бұрышта тұрып қалған естеліктерді босатыңыз
Сондықтан мен Париж Кигалиге бір жақты билет алдым
Дүниенің бір бұрышын, жұмақтың бір бөлігін көргім келді
Шеру, ұшып кету, менің өмірімді бәрінен алыс өткізіңіз
Содан бері мен ақшаны басқа жаққа қойдым
Мен жағаға жақын жерге қонуға саяхатқа барамын
Африка Жер ана, міне, мен
Құшағыңды маған аш, қараған теріме күніңді шаш
Көлеңкеде 30 градус, грильдегі краб еті
Ағаш отты омар, Намаз оқуды ұмытпаймын
Осы қызықты сәттер үшін Құдайға шүкір
Мен шынымен кетуім керек болды
Мен жүктерімді алдым, жинадым
Уақыт өте мен ойымды тазарттым, мен саяхаттаймын
Дауыл болмайтын жерге
Ұшу бағасы менің көңіл-күйімді түсірмейді
Ұрлық туралы айтатын болсам, менің компаниям креол
Сонымен, мораль үшін
Онда мен мұнай баррелі бар елдерге қарай ұшуым керек
Қара Африка немесе Дубай
Америка Құрама Штаттары, мегаполиспен қош бол
Мен жоғалған жұмақтарды іздеуге барамын
Және сирек кездесетін жануарлар Маврикий стилі
Ең дұрысы мен патшайыммен кетемін
Мен бойдақ болсам, төменге жалғыз түсемін
Бұл әрқашан Марсель Сембаттың орнынан жақсырақ болады
Бала кезімде мен Бриттаниді, құдай анамның үйіндегі теңіз ауасын жақсы көретінмін
Кэрен және сол тәтті сипаулар
Бұл көбінесе жалқаулық режимінде жатып аяқталды
Жастық шақты тоқмейілсумен өткізіп жүрдік
Бүгін шатастырады, сосын күйзеліске түседі
Мені Булон мұңын жазуға мәжбүр етті, сондықтан қош бол менің тестім'
Мен басымды тазалауым керек
Мен одан ауырдым
Енді жержаңғақ үшін жұмыс істемейді
Бля, мен макака емеспін
Айтыңызшы, сіз менің сыныбымдағы австралопитектер ретінде кімдерді білесіз?
Zozo - бұл қазба, және олардың барлық жаңа жалған стильдері мені тітіркендіреді
Ал мен малагасий метизоның шашынан сипағым келеді
Апачтың жұқа еріндерін сүйіңіз
Мен өзімді жұлып аламын, мұнда менде галстук жоқ
Менің отбасым мен сені жақсы көремін, түн ортасында жағажайда кездескенше
Мен жүктерімді алдым, тазаладым
Уақыт өте мен ойымды тазарттым, мен саяхаттаймын
Дауыл болмайтын жерге
Ұшу бағасы менің көңіл-күйімді түсірмейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз