Төменде әннің мәтіні берілген Le bon vieux temps , суретші - Les Sages Poètes De La Rue аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Les Sages Poètes De La Rue
Yo je pars à la conquête du monde
Les naves se morfondent quand mes bombes grondent
Je pense au temps où j'étais innocent
Pas plus haut que trois pommes, maintenant je suis un géant
Brillant, riant, non stop rimant
Quand j'étais jeune j'étais le keum le plus dément
J’suis très cool, plus j’attire les foules
Et je porte lame, hardcore comme un pitbull
J’parle mal et prend le métro yo !
De nos jours, Paris c’est pas du gâteau
Des skinheads, des macros, des putes et des camés accros
Paris a plus de maux qu’un dicos
Les nég's sont handicapés, quand ils marchent ils boitent
Essayes de vanner, tu te fais caner, puis on te mets en boîte
Avant c'était cool, pas d’blème, c’est choquant
Maintenant ma génération ne cherche que l’argent
C'était le bon vieux temps (x8)
Du hip hop non stop, pop Zox est fasciné
Contre toutes formes de dopes, lop’s il est vacciné
Racine et culture m’assurent pour le futur
Rien de mieux que de connaitre son passé pour chasser l’imposture
J’ai assez tabassé et encaissé de chassés
Pour savoir qu’il ne faut pas jouer les masses si on ne veut pas se faire glacer
En classe c'était les faces à faces perpétuels
Les duels en as et races cruelles qui se finissaient dans les ruelles
Mal si mal que Mala étala Salah
Qui alla à l’hôpital car il avala sa langue sale
Si t’as la mémoire courte va te faire …
Toi et toute ta troupe de scouts des mois de juillet-aout
Oui j’ai du mal à croire que les jeunes ont des guns, fument des blunts
Et ne respectent plus ceux qui ont l’age de Midnight run
Avant c'était «oua'leïkoum salam
Aujourd’hui combien de putains de bel homme se cache derrière une sale âme
Je dis salut au bahut car j’ai pas eu mon bac, tu
Clames que je suis perdu, je crie «mon cul !»
Et continue sans atténuer mon statut de Sage Poète de la Rue
T’englue dans une vue encore plus crue
Là où il n’existe aucune issue
Introduction d’un nouvel esprit rapial
Il ne te reste donc plus qu'à t’allonger et kiffer le style sur l’instrumental
Et s’il le faut nympho, je te ferais l’amour dans la cour
Toujours ce défaut quand on vient de la tour
À tour de rôle on s'échangeait les filles
Mais depuis qu’il y a cette merde de sida, les kids se méfient
«Défie-moi du regard et je te rentre dedans»
C’est comme ça maintenant, j’regrette le bon vieux temps
C'était le bon vieux temps (x8)
Je me souviens du temps où je faisais des conneries
Comme voler des pommes, gâteaux secs ou confiseries
C'était l'époque du si bel âge, je revois ce paysage
Sauvage, qui a bercé mon entourage
Le respect et l’innocence de l’enfance
Trop vite oublié par les étapes de l’adolescence
J’ai grandi et j’avoue, je n'étais pas bon
Mais comment aurais-je pu douter de mes fréquentations?
Pour passer le temps, on s’investissait dans la musique
Des platines cassettes, des combinaisons sur boîtes à rythme
On rapait pendant des journées
Au lieu de replonger dans la solitude, ou traîner dans la cité
La vie a suivi son cours et nous le chemin
Dure est la chute si tu ne contrôles pas ton destin
Je ne pourrais jamais oublier le conseil des parents
À l'époque c'était le bon vieux temps
C'était le bon vieux temps (x8)
Original Sages Po, donne des messages culturels
Pour la jeunesse qui saccage le drapeau spirituel
C’est constamment le naufrage, un orage perpétuel
Qui s’abat sur notre âge comme le ferait un duel
C'était le bon vieux temps quand il y a avait l’unité, po !
Mais l’unité nous a quitté, on vit dans l’iniquité, po !
Tu crois te connaitre mais tu ne sais même pas qui t’es
J’espère que Dieu le tout puissant de ta sentence va t’acquitter
Ия, мен әлемді жаулап алуға бара жатырмын
Менің бомбаларым дірілдегенде, нефтер сүртеді
Жазықсыз болған кезді ойлаймын
Үш алмадан жоғары емес, енді мен алыппын
Жарқырап, күліп, тоқтаусыз рифма
Мен жас кезімде ең жынды жігіт едім
Мен өте жақсымын, соғұрлым көп адамдарды тартамын
Ал мен пышақты питбуль сияқты алып жүремін
Мен жаман сөйлеп, метроға отырамын!
Қазіргі уақытта Париж бір үзім емес
Скинхедтер, макростар, жезөкшелер мен құмарлық
Парижде сөздікке қарағанда қиыншылық көп
Ниггалар мүгедек, жүргенде ақсап қалады
Жеңуге тырысыңыз, сіз атып аласыз, содан кейін біз сізді қорапқа саламыз
Бұрын салқын болды, проблема жоқ, бұл таң қалдырады
Қазір менің ұрпағым тек ақша іздейді
Бұл ескі күндер еді (x8)
Тоқтаусыз хип-хоп, поп Зокс таң қалдырады
Доптың барлық түрлеріне қарсы, ол егілді
Тамыр мен мәдениет мені болашаққа қамтамасыз етеді
Жалғандықты жою үшін өткеніңді білуден артық ештеңе жоқ
Мені ұрып-соғып, жеткілікті қуғынға ұшырадым
Егер сіз мұздатқыңыз келмесе, көпшілікті ойнаудың қажеті жоқ екенін білу үшін
Сыныпта бұл мәңгілік бетпе-бет болды
Аллеяларда аяқталған эйс және қатыгез жарыстардағы жекпе-жек
Нашар болғаны сонша, Мала Салахты былғады
Лас тілін жұтып қойып ауруханаға кім барды
Жадыңыз қысқа болса, өтіңіз...
Сіз және сіздің шілде-тамыз айларындағы барлаушылар тобыңыз
Иә, жастардың мылтығы бар, түтін түтіндері бар дегенге сену қиын
Ал енді түн ортасында жүгіретіндерді құрметтемейді
Бұған дейін «уа'лейкум салам
Бүгінде қаншама сұлу жігіттер лас жанның артына тығылып жүр
Бакалавриатым болмаған соң кеудеге сәлем айтамын, сен
Адасып қалдым деп, «Есегім!» деп айқайлаймын.
Көшенің данышпан ақыны деген мәртебемді төмендетпей жүре беріңіз
Сізді одан да шикі көрініске тартады
Шығу жолы жоқ жерде
Жаңа рапиалдық рухты енгізу
Сондықтан сізге тек жатып алып, аспаптық стильден ләззат алсаңыз болғаны
Керек болса, нимфо, мен сені аулада сүйемін
Мұнарадан келгенде әрқашан осы кемшілік
Қыздарды кезекпен ауыстырдық
Бірақ СПИД дерті бар болғандықтан, балалар сақ болыңыз
«Маған қара, мен саған тап боламын»
Қазір солай, өткен күндерді сағындым
Бұл ескі күндер еді (x8)
Бұрынғыдай ақымақ болған кезім есімде
Алма, печенье немесе тәттілерді ұрлау сияқты
Бұл әдемі заманның кезі еді, мен бұл пейзажды қайта көремін
Айналамды дүр сілкіндірген жабайы
Балалық шақтың құрметі мен пәктігі
Жасөспірімдік кезеңдерде тым тез ұмытылады
Мен өстім және мойындаймын, мен жақсы емес едім
Бірақ мен танысқаныма қалай күмәнданамын?
Уақытты өткізу үшін біз музыкаға ақша салдық
Кассеталық палубалар, барабан машиналарындағы комбинациялар
Біз бірнеше күн рэп айттық
Жалғыздыққа батып кетудің немесе қалада жүрудің орнына
Өмір өз бағытын алды, ал біз жолға түстік
Тағдырыңды басқармасаң, құлау қиын
Ата-ананың ақыл-кеңесін ұмыта алмадым
Ол кезде бұрынғы жақсы күндер еді
Бұл ескі күндер еді (x8)
Түпнұсқа Sages Po, мәдени хабарламалар береді
Рухани туды қоқысқа тастайтын жастарға
Үнемі батып бара жатыр, мәңгілік дауыл
Бұл біздің жасымызға дуэль сияқты құлдырады
Ынтымағы жарасқан жақсы күндер еді, по!
Бірақ бірлік бізді тастап кетті, біз зұлымдықта өмір сүреміз, по!
Сіз өзіңізді білемін деп ойлайсыз, бірақ кім екеніңізді де білмейсіз
Үкіміңді Алла Тағала ақтайды деп сенемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз