La guerre commence - Les Sages Poètes De La Rue

Il est aigri, pourtant c’est pas mon ennemi

Parfois j’ai du mal à comprendre pourquoi les gens sont ainsi

On fait du rap, de la musique, on a les pieds dans ce biz gros

Si tu réussis mieux qu’un autre, son entourage veut ta peau

Alors on parle, on jacte: comme d’habitude

Et si tu ripostes pas, c’est qu’t’as pas d’attitude

J’ai du éviter des coups, risquer ma vie

Dans cette soirée coupe-gorge, pour une embrouille de rien du tout

Ma tête se reflétait sur le bois lustré du bar

Au fond d’mon verre s’incrustait mon regard

Jusque-là la soirée était plus que calme, voir morose

Pourtant les boites de nuit à Paris c’est aut' chose

Y avait X-Oz au fond sur la piste

Et comme d’hab': Melopheelo était fantomatique

Des haineux s’agitaient, les yeux remplis de véhémence

Mais pourquoi veulent-ils qu’une guerre commence?

La, la, la, la… la guerre commence

La, la, la, la… la guerre commence

Ils étaient au moins 6, et j’avais déjà vu leurs têtes

Ils tisaient plus que Boris Eltsine faisant la fête

Je cherchais des yeux Mala, lui saurait les reconnaître

Il me dit: «Dan laisse bét', ces mecs sont des tapettes !

«Peut-être mais à eux seuls ils connaissent tout le club

«Mais t’en as rien à battre »: qu’il m’dit

«Ils n’ont qu'à foutre la derm' ici, rien à treuf'

Même si il faut qu’on meurt c’est ainsi !

«Merde regarde: l’un d’eux s’avance vers Zoxea

Il traversa la piste, sans ses 6 lascars à côté

J'étais au fond d’la salle, c'était en milieu de soirée

Y avait des meufs partout, sapées jusqu’au cou

Il l’a maté droit dans les yeux, flairant le bon coup

Elle s’agite bien vite, lui veut tenter sa chance

S’approche tout près d’elle, pose ses mains sur ses hanches

Mais quand elle se retourne, puis repousse ses avances

Le mec est vex': souvent les guerres ainsi commencent

(bis)

Oh oui la guerre commence, dès que les frères oublient qu’il faut danser

Ensuite brandissent une arme

C’est le vacarme dans la soirée, à toi d’penser pour éviter le drame

La guerre est commencée

Parce qu’entre les noirs tu sais comment c’est

Pas l’temps de romancer, tu réussis on vient t’offenser

T’enfoncer, sans penser qu’en France faut foncer

Même si t’es français ta peau est foncée

Merde mon pote s’est fait défoncer

On a foncé derrière les gars

Mais c’est foutu y ont bougés

Maintenant faut appeler une ambulance

Mon pote perd son sang, rouge est sa manche

Il peut même plus bouger sa hanche

Maudit dimanche, j’ai mal au cœur rien qu’quand j’y pense

Ce soir c’est pas le petit qui danse

Qui pense que toutes ces guerres doivent cesser?

Qui pense à toutes ces mères qui pleurent quand leur fiston s’fait fesser?

Nous, nous et encore nous, mais ce soir mon sang encore bout

Tiens bon bébé, Dieu merci t'étais encore soûl

Quand ces porceaux t’ont frappés avec force

Ça aurait pas été la même si t'étais avec Zox

Lorsque on fait des tunes: on attire leur haine

Mais comme on est prêt à laisser des plumes pour conserver le règne

On se bat assumant jusqu’au bout les coups, les blessures

Les plaies sur les figures, oh c’est dur c’est sûr

On se prend pour des vrais murs, des purs crochet-esquiveurs

Et quand vient l’heure de la vengeance

Pour tous ceux qui voulaient nous amocher, lessiveur

J’ai 6 heures à ma montre, et son cœur ne bat toujours pas

Mon gars affronte la mort pourquoi toujours ça?

Merde putain pourquoi toujours ça?

Si c’est ça, la guerre commence

(bis)

Où est passé mon frère?

Où est passé Dany?

Où est passé ma copine venue avec ses amis?

J’les cherche partout car ça s'échauffe dans la party

On se bouscule, on se piétine et ça crie

J’vois des larmes qui roulent de ses yeux

Le type a perdu la tête il l’a agrippé par les cheveux, c’est grave

Et lorsque les videurs se sont approchés, la fille était allongée,

le visage marqué

C’est le chaos à l’intérieur, folie totale

Les videurs débarquent et foncent: charge brutale sans qu’personne les annonce

J’vois l’un d’eux s’faire démonter puis échapper au massacre

Dans le fond, malgré le vacarme: j’entends quelqu’un crier mon nom

Mais dans quelle direction?

J’ai perdu mon pote et ne peux pas faire d’inspection

Car j’ai entendu «paw !

»: quelqu’un n’a pas eu de chance

C’est souvent ainsi que les guerres commencent

Ол ашулы, бірақ ол менің жауым емес

Кейде адамдардың неліктен мұндай екенін түсіну қиынға соғады

Біз рэппен, музыкамен айналысамыз, сол үлкен бизнеске аяқ басты

Егер сіз басқалардан жақсы жұмыс жасасаңыз, айналаңыздағылар сіздің теріңізді қалайды

Сонымен біз сөйлесеміз, сөйлесеміз: әдеттегідей

Ал егер сіз қарсы болмасаңыз, бұл сіздің көзқарасыңыздың жоқтығынан

Атыстардан жалтарып, өмірімді қатерге тігуге тура келді

Бұл той-томалақ кеште, ешнәрсе үшін

Менің басым бардың жылтыр ағашына шағылысты

Менің стақанымның түбінде менің көзқарасым қапталған

Осы уақытқа дейін кеш тыныш, тіпті мұңды болды

Париждегі түнгі клубтар - бұл басқа нәрсе

Трассаның артқы жағында X-Oz болды

Және әдеттегідей: Мелофеело елес болды

Хейтерлер қобалжыды, көздері қаһарға толды

Бірақ олар неге соғыстың басталуын қалайды?

Ла, ла, ла, ла... соғыс басталады

Ла, ла, ла, ла... соғыс басталады

Олардың саны кем дегенде 6 болды, мен олардың басын бұрыннан көргенмін

Олар Борис Ельциннің сауық кешінен гөрі темекі шегетін

Мен Мала көздерін іздедім, ол оларды таниды

Ол: «Бет, бұл жігіттер ақымақ!»

«Мүмкін, бірақ олар бүкіл клубты біледі

«Бірақ сен ештеңе бермейсің»: ол маған айтты

«Олар бұл жерде дерманы трату керек, ештеңе жоқ»

Өлу керек болса да, солай!

«Қараңыз: олардың бірі Зоксаға қарай жылжып келеді

Ол қасында 6 жігітінсіз жолды кесіп өтті

Мен бөлменің артқы жағында болдым, кештің ортасында болды

Мойынына дейін шешінген балапандар әр жерде болды

Көзіне тіке қарады, оқ иіскеп

Ол тез мазасызданады, оның бағын сынағанын қалайды

Оған жақындаңыз, қолын оның беліне қойыңыз

Бірақ ол бұрылғанда, оның алға жылжуын кері қайтарады

Жігіт ренжіді: жиі соғыстар осылай басталады

(бис)

О, иә, соғыс басталады, ағайындар билеуді ұмытқанда

Содан кейін мылтық сілтіңіз

Бұл кешкі асты, драмадан аулақ болу үшін ойлану өз еркіңізде

Соғыс басталды

Өйткені қара нәсілділердің арасында сіз оның қалай екенін білесіз

Романтикаға уақыт жоқ, сіз табысқа жетесіз, біз сізді ренжіту үшін келдік

Францияда бұл үшін бару керек деп ойламай, тереңірек барыңыз

Сіз француз болсаңыз да, сіздің теріңіз қараңғы

Қарғыс атсын, менің досым ренжіп қалды

Жігіттердің артынан жүгірдік

Бірақ ол жаққа көшіп кеткен

Енді жедел жәрдем шақыру керек

Қасым қансырап жатыр, жеңі қызыл

Ол тіпті жамбасын қозғалта алмайды

Қарғыс атқан жексенбі, соны ойласам жүрегім ауырады

Бүгін түнде билейтін кішкентай бала емес

Осы соғыстардың барлығын тоқтату керек деп кім ойлайды?

Баласын ұрып-соққанда жылайтын аналарды кім ойлайды?

Біз, біз және одан да көп, бірақ бүгін түнде менің қаным әлі қайнап жатыр

Ұста балам, құдайға шүкір сен әлі мас едің

Сол шошқалар саған қатты тигенде

Егер сіз Zox-пен бірге болсаңыз, дәл солай болмас еді

Біз әуендер жасағанда: біз олардың жек көрушілігін тартамыз

Бірақ біз патшалықты сақтау үшін қауырсын қалдыруға қаншалықты дайынбыз

Соққыларды, жараларды соңына дейін алып күресеміз

Бетіндегі жаралар, әй, қиын

Біз өзімізді нағыз қабырғалар, таза ілмекшілерміз деп ойлаймыз

Ал кек алу уақыты келгенде

Бізді шатастырғысы келетіндердің барлығына, кір жуушы

Менің сағатымда сағат алты болды, оның жүрегі әлі соқпайды

Менің жігітім өліммен бетпе-бет келеді, неге үнемі?

Неге үнемі осылай?

Олай болса, соғыс басталады

(бис)

Менің ағам қайда кетті?

Дэнни қайда кетті?

Менің құрбым достарымен қайда келді?

Мен оларды барлық жерден іздеймін, өйткені кеште қызады

Біз төбелесеміз, таптаймыз және ол айғайлайды

Мен оның көзінен жас ағып жатқанын көремін

Жігіт есінен танып, шашынан ұстап алды, бұл ауыр

Ал секірушілер жақындағанда, қыз жатып қалды,

тыртықты бет

Бұл іштегі хаос, толық ессіздік

Секірушілер келеді және кетеді: ешкім оларды жарияламай-ақ қатыгездікпен зарядталады

Мен олардың біреуі құлап, қырғыннан қашып кеткенін көремін

Артқы жағында, күңгіртке қарамастан: мен біреудің менің атымды айғайлап жатқанын естимін

Бірақ қай бағытта?

Мен жолдасымды жоғалттым және тексеру жасай алмаймын

Өйткені мен естідім «табан!

': біреудің жолы болмады

Соғыстар жиі осылай басталады