Dans ce monde - Les Sages Poètes De La Rue
С переводом

Dans ce monde - Les Sages Poètes De La Rue

Альбом
Jusqu'à l'amour
Год
1998
Язык
`француз`
Длительность
317970

Төменде әннің мәтіні берілген Dans ce monde , суретші - Les Sages Poètes De La Rue аудармасымен

Ән мәтіні Dans ce monde "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dans ce monde

Les Sages Poètes De La Rue

Оригинальный текст

Dans ce monde, si tu veux être roi

Dis-toi que c’est Dieu pour tous

Et chacun pour soi

La vie est un combat

Un énorme tournoi

Et celui qui tombe se pousse

Car personne ne le relèvera

Je cours seul dans ma ville la nuit

Et c’est ma vie qui est mise à prix

À cause d’un stupide pari

Écoute ça, c’est pas du bluff coco

On a voulu ma peau

Je revois encore

L’uniforme de tous ces fachos

J'étais à la porte de Saint-Cloud

Avec une amie

C'était à la fin d’un match

Marseille contre Paris

En effet, j’ai fait l’erreur d'être présent

Au mauvais moment

Mais que veux tu que je fasse à présent

Je vois tous ces crânes rasés

Puis je constate que ce sont des FAF

Je suis là coincé dans un café

Que faut-il que je fasse?

Pas de répit, j’ai pas le temps de réfléchir

Je dois trouver la porte de sortie

Ou bien je suis cuit

C’est en hiver

Fait terriblement froid dans la rue

J’ai pas de pull-over

Et j’ai les mains quasiment nues

Je vois des images dans ma tête

Et je pense que c’est un film

Ma lucidité revient

Et je crois bien qu’on me file

J’arrive dans le métro

J’ai pas fait cinq mètres

Et dans mon dos

Ce type crie

Il a ôté son manteau

J’ai pas le temps de réagir

Je dois fuir

Car il a tout son commando

Et je suis le point de mire

Dans ce monde, si tu veux être roi

Dis-toi que c’est Dieu pour tous

Et chacun pour soi

La vie est un combat

Un énorme tournoi

Et celui qui tombe se pousse

Car personne ne le relèvera

L’autre jour, je me suis dit au secours

Ce monde est naze

Écoute ce qui est arrivé

Histoire véritable

Je marchais sous la demi-lune

Mon sac sur le dos

Plein de bombes

Au bout de mes doigts un con de bédo

J’venais de per-cho une 5 keus'

Évitant pleins de keufs', en tenue

Mais il n’y avait personne, sur l’avenue

Probablement quelques inspecteurs désespérés

Mais je ne suis pas le noir qu’ils doivent espérer

Ce soir j’ai le secret

La clef d’un pur plan

Un mur sur un toit

Que tout le monde voit tout le temps

J’arrive sur le site

Avec mon spliff' au bec

Mon walkman

M’fait l’effet d'être en discothèque

Je peins en dansant

À rien ne pensant

À part mes techniques murales

Picturales, scripturales

Tout à coup des cris de femmes

Transpercent mes écouteurs

J’me précipite

D’où je suis ma vue est panoramique

Je vois une femme à terre

À coté deux gadjos s’agitent

Ils fuient, puis s'évaporent bientôt dans la nuit

J’suis sûr d’avoir vu des gens de l’autre coté de la rue

Mais tout comme les malfrats

Ils avaient disparus

Dans ce monde, si tu veux être roi

Dis-toi que c’est Dieu pour tous

Et chacun pour soi

La vie est un combat

Un énorme tournoi

Et celui qui tombe se pousse

Car personne ne le relèvera

Vas-y bats toi

Le monde est à toi

Comme dirait papa en patois

Si c’est pas toi le boss assois-toi

C’est que t’es pas dans ton assiette

Bien que soit finie la sieste

De Boulogne à Seattle

Voilà pourquoi au mic je leur fais la fiesta

Je suis celui qu’ils veulent en guest

Celui qui arrive les poches vides

Et repart des milliards en veste

Celui qui laisse les fans en reste

Celui dont le rap empeste

Et dont le style en laisse plus d’un sur le cul

Comme MST

L’heure est venue de se manifester

Façon manifestant triste, pour le clan

Au nom du Christ

Sautons les pistes, les 24'

Faisons bouger plein de chattes

Concert: négro sont plein de dates

Et si ça se gâte

Retentiront le son de plein de gats'

Car y a pas de Golgoths

Rien qu’des putes qui boycottent

Te jalousent parce que t’as un son bien phat

Eh on s’en fout hein Pat'

Fait saigner l’avalon

L’homme sur le beat slalome

J’suis pas juif

Mais ça m’empêchera pas de dire shalom

Salut à tous les salauds

Aux lyrics sales

Et aux pucelles

Ainsi qu'à tous les négros

Et tous les bicos d’Bruxelles

Le monde appartient à celui qui se lève tôt

Si tu dors on te crève tôt ou tard Jo'

Eh Jo', t’sais quoi

Dans ce monde si tu veux être roi

Dit toi que c’est

Dieu pour tous et chacun pour soi

La vie c’est un combat

C’est comme un tournoi

Et si tu tombes

Personne te relèvera gars

Dans ce monde, si tu veux être roi

Dis-toi que c’est Dieu pour tous

Et chacun pour soi

La vie est un combat

Un énorme tournoi

Et celui qui tombe se pousse

Car personne ne le relèvera

Protège ton dos (scratchs)

Перевод песни

Бұл дүниеде патша болғың келсе

Өзіңізге бұл бәрі үшін Құдай екенін айтыңыз

Әр адам өзі үшін

Өмір - бұл күрес

Үлкен турнир

Ал кім құласа, өзін итереді

Себебі оны ешкім көтермейді

Мен түнде өз қаламда жалғыз жүгіремін

Және бұл менің өмірім қымбат

Ақымақ бәс тігудің кесірінен

Мұны тыңдаңыз, бұл блеф коко емес

Олар менің терімді алғысы келді

қайта көремін

Барлық осы фачолардың формасы

Мен Сен-Клаудың есігінде болдым

Досымен

Бұл ойынның соңында болды

Марсель Парижге қарсы

Расында, мен қатысудан қателік жасадым

Дұрыс емес уақытта

Бірақ енді не істегенімді қалайсың

Мен бұл қырылған бастардың бәрін көремін

Содан кейін мен бұл FAF екенін көремін

Мен кафеде тұрып қалдым

Не істеуім керек?

Демалыс жоқ, ойлануға уақытым жоқ

Мен шығатын есікті табуым керек

Әйтпесе мен біттім

Қыс мезгілі

Көшеде өте суық

Менде жемпір жоқ

Ал менің қолым бос дерлік

Мен басымдағы суреттерді көремін

Және бұл фильм деп ойлаймын

Менің анықтығым қайтады

Ал мен мені аңдып жүргеніне сенемін

Мен метроға келемін

Мен бес метрге бармадым

Және менің артымнан

Мына жігіт айқайлап жатыр

Ол пальтосын шешіп алды

Менің жауап беруге уақытым жоқ

Мен қашуым керек

Өйткені оның барлық командалары бар

Ал мен басты назардамын

Бұл дүниеде патша болғың келсе

Өзіңізге бұл бәрі үшін Құдай екенін айтыңыз

Әр адам өзі үшін

Өмір - бұл күрес

Үлкен турнир

Ал кім құласа, өзін итереді

Себебі оны ешкім көтермейді

Күні кеше мен өзіме көмектесші дедім

Бұл дүние сұмдық

Не болғанын тыңда

шын болған оқиға

Мен жарты айдың астында жүрдім

Менің рюкзакым

Бомбаларға толы

Саусағымның ұшында бір жұлқы

Менде жаңа ғана 5 кеус болды

Көптеген полицейлерден жалтарып, киіммен

Бірақ даңғылда ешкім болмады

Мүмкін, шарасыз инспекторлар шығар

Бірақ мен олар күткен қара адам емеспін

Бүгін түнде менде құпия бар

Таза жоспардың кілті

Төбедегі қабырға

Әркім үнемі көреді

Мен сайтқа келдім

Аузымдағы шұңқырмен

менің серуеншім

Мен дискотекада жүргендеймін

Мен билеу кезінде сурет саламын

Ештеңені ойлау

Қабырғаға түсіру техникаларымнан басқа

суретті, жазбаша

Кенет әйелдердің айқайы

Құлаққаптарымды тесіңіз

Мен асығамын

Мен тұрған жерден менің көзқарасым панорамалық

Мен бір әйелді көріп тұрмын

Қасында екі гаджо қобалжиды

Олар қашып кетеді, содан кейін көп ұзамай түнде буланып кетеді

Мен көшеде адамдарды көргеніме сенімдімін

Бірақ содырлар сияқты

Олар жоғалып кеткен еді

Бұл дүниеде патша болғың келсе

Өзіңізге бұл бәрі үшін Құдай екенін айтыңыз

Әр адам өзі үшін

Өмір - бұл күрес

Үлкен турнир

Ал кім құласа, өзін итереді

Себебі оны ешкім көтермейді

Алға күрес

Әлем сенікі

Әкем патуада айтқандай

Егер сіз бастық болмасаңыз, отырыңыз

Бұл сіздің тәрелкеңізде емес екендігіңіз

Сиеста бітсе де

Булоннан Сиэтлге дейін

Сондықтан мен оларды микрофонмен тойлаймын

Мен олардың қонақ ретінде келгенімін

Бос қалтасымен келген адам

Ал күртешеде миллиардтаған ақша қалдырады

Жанкүйерлерді қалдыратын

Рэпінен сасық адам

Ал кімнің стилі есекке біреуден көп қалдырады

ЖЖБИ сияқты

Көрсетілетін уақыт келді

Көңіл көтеруші клан үшін өкінішті

Мәсіхтің атымен

Жолдарды өткізіп жіберейік, 24'

Көп пиздаларды жылжытайық

Концерт: ниггалар құрмаға толы

Ал егер ол нашар болса

Толық гаттардың дыбысы шығады

Өйткені голготтар жоқ

Бойкот жасайтын жезөкшелерден басқа ештеңе емес

Саған қызғанышпен қарайсың, өйткені сен соншалықты сыпайысың

Эй, бізге бәрібір, иә Пэт'

Авалонның қан кетуіне әкеледі

Бит-слаломдағы адам

Мен еврей емеспін

Бірақ бұл менің «шалом» деп айтуыма кедергі бола алмайды

Сәлем баршаңызға бейбақтар

Лас мәтіндерге

Ал қызметшілерге

Барлық ниггалар сияқты

Брюссельдің барлық бикосы

Дүние ерте тұрғандарға тиесілі

Егер сіз ұйықтасаңыз, біз ерте ме, кеш пе өлеміз Джо'

Эй Джо, сен не білесің

Бұл дүниеде патша болғың келсе

Өзіңізге бұл деп айтыңыз

Құдай барлығы үшін және әркім өзі үшін

Өмір - бұл күрес

Турнир сияқты

Ал құлап қалсаң

Сені ешкім алып кетпейді балам

Бұл дүниеде патша болғың келсе

Өзіңізге бұл бәрі үшін Құдай екенін айтыңыз

Әр адам өзі үшін

Өмір - бұл күрес

Үлкен турнир

Ал кім құласа, өзін итереді

Себебі оны ешкім көтермейді

Арқаңызды қорғаңыз (сызаттар)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз