Төменде әннің мәтіні берілген Champion , суретші - Les Sages Poètes De La Rue аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Les Sages Poètes De La Rue
Yo, ton pote Bill vendait du, seul à l'époque, il n’y avait pas de compèt'
Vite il a eu le titre de boss aussi vite que la grosse tête
Donc de shit vendeur, il est passé à coupeur de savonnettes
Jusqu'à vendre des whoopers, comme un bon nègre honnête
Il devient fou, débloque, partout ça vient, ça stock
Il n’est plus dans le coup et tous ses anciens potes s’en moquent
La tune y’a que ça qui compte, et puis faut pas trop que tu montes
Montre ta montre, et soit aussi puissant qu’un ponte
La honte: il s’est fait doubler par un jeune voyou
Dont le biz se passe à une autre altitude: il deale le caillou
Se ravitaille en Martinique, négocie avec la Dominique
A des femmes érotiques
Fait parler les putes avec une lame posée sur la sclérotique
Le soir, il évite les histoires
Mais soit il poucave aux flics, soit il a une sacrée technique
Car, malgré les balances cachées qui prennent des photos derrière la vitre:
Chaque année il conserve son titre, de champion
Champion
J’ai pris un an de repos
Y avait tout un tas d’challengers qui voulaient tester les Sages Po
Une fois sur le ring, c'était un combat à sens unique
J’me souviens de ce type qui cherchait en vain ses lyrics
Première attaque verbale, je le contre
Il n’sait peut-être pas aujourd’hui, qui il affronte
C’est pile ou face, en surface, bien dans sa face
J’laisse des cicatrices, visibles, efficaces
J’suis ce dico, qui stocke tout mot
Mon vocabulaire est à la pointe
J’t’emmène dans un monde plus beau
J’suis la crème du rap, le délice du rap
Les yeux du rap, on t’appelle Pheelo ou fils du rap
J’maîtrise cette langue française comme mes poings
Te contamine fils, tu m’imites dans tes refrains
Je conserve mon titre, tu voulais la ceinture d’or?
N’oublie jamais une chose: si tu dors t’es mort
Des mcs sont en train de m'épier
Je lance un nouvel album et les prends à contre-pied
Détourne leur attention, on balance un inédit et c’est la révolution (dans les
bacs !)
Cours toujours tu m’intéresses
Ton groupe je le blesse avec des rimes, la musique fera le reste
J’suis là pour battre un record, j’conserve mon titre
Si tu le veux, faut te battre jusqu'à la mort
Je continue, y a plus d’combat quand j’suis dans la rue
Mes frères m'épaulent, solidarité, tu l’as vu
Je brille, comme la constellation dans le ciel
Chauffe ton anatomie, avec un rayon de soleil
Et reste champion
C'était en 88, en salle d’histoire
J’venais d’m’asseoir tout au fond de la salle car j’en avais vraiment marre
2 heures encore avant la sortie
C’est là qu’j’ai écris mon premier rap, feignant l’air attentif
La prof n’y a vu qu’le euf, c’est sûr, certain
Mais j’n’imaginais pas qu’ce moment-là scellait mon destin
10 ans plus tard, j’embarque un noir trois-quarts…
Иә, сіздің Билл сатушы еді, ол кезде бәсекелестік жоқ еді
Ол үлкен бас сияқты тез бастық атағын алды
Сондықтан ол бок сатушыдан сабын кесуге кетті
Жақсы адал негр сияқты сыпырушыларды сатқанша
Ол есінен танады, бұғаттауды ашады, қай жерде болса да, ол қорлайды
Ол мұны істемейді және оның барлық ескі достары бәрібір
Әуеннің бәрі маңызды, содан кейін тым жоғары көтерілудің қажеті жоқ
Сағатыңызды көрсетіңіз және ойыншы сияқты күшті болыңыз
Сөйтсем, оны жас бұзақы екі рет кесіп тастады
Кімнің ісі басқа биіктікте жүреді: ол таспен айналысады
Мартиникте жанармай құяды, Доминикамен келіссөздер жүргізеді
Эротикалық әйелдерге
Қаншықтарды склераға пышақпен сөйлетіңіз
Кешке ол әңгімелерден аулақ жүреді
Бірақ ол полицейлерге ұрсысады немесе оның техникасы тозақ
Өйткені, әйнектің артында суретке түсетін жасырын таразыларға қарамастан:
Жыл сайын чемпион атағын сақтап қалды
Чемпион
Мен бір жыл демалыс алдым
Sages Po-ны сынағысы келетін көптеген үміткерлер болды
Рингте бір жақты жекпе-жек болды
Әнін бекер іздеген мына жігіт есімде
Бірінші ауызша шабуыл, мен оған қарсымын
Ол бүгін кіммен бетпе-бет келгенін білмеуі мүмкін
Бұл бастары немесе құйрықтары, бетінде, оның бетінде
Мен тыртықтарды қалдырамын, көрінетін, тиімді
Мен кез келген сөзді сақтайтын осы сөздікпін
Сөздік қорым өз орнында
Мен сені одан да әдемі әлемге апарамын
Мен рэптің қаймағымын, рэптің рахатымын
Рэптің көзі, біз сені Фело немесе рэптің ұлы деп атаймыз
Мен осы француз тілін жұдырықтай игеремін
Сені кірлетеді ұлым, еліктейсің мейіріміңмен
Мен атағымды сақтаймын, сіз алтын белбеуді алғыңыз келді ме?
Бір нәрсені ешқашан ұмытпа: ұйықтасаң өлісің
Макс мені аңдып жатыр
Мен жаңа альбомды тастап, оларды дұрыс емес қабылдаймын
Олардың назарын аударамыз, біз жаңасын ауыстырамыз және бұл революция (
қоқыс жәшіктері!)
Әрқашан жүгіріп жүр, мені қызықтырады
Сенің тобың мен рифммен ауырдым, қалғанын музыка шешеді
Мен рекорд жасау үшін келдім, титулымды сақтаймын
Қаласаң өлгенше күресу керек
Мен жалғастырамын, мен көшеде жүргенде ұрыс-керіс болмайды
Ағаларым қолдайды, ынтымақ, көрдіңіздер
Аспандағы шоқжұлдыздай жарқырап тұрмын
Анатомияңызды күн сәулесімен жылытыңыз
Және чемпион болып қала бер
88 жылы тарих кабинетінде болды
Мен жаңа ғана бөлменің ең артқы жағында отырдым, өйткені мен қатты шаршадым
Шығаруға 2 сағат қалды
Міне, мен бірінші рэпті жаздым, зейінді көрінемін деп
Мұғалім тек жұмыртқаны көрді, бұл сөзсіз
Бірақ сол сәт менің тағдырымды бекітеді деп ойламаппын
10 жылдан кейін мен төрттен үш қараға отырамын...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз